英语翻译ชอบนู๋มาร์ทเว่อๆ

英语翻译ชอบนู๋มาร์ทเว่อๆ
英语翻译
ชอบนู๋มาร์ทเว่อๆ

英语翻译ชอบนู๋มาร์ทเว่อๆ
ชอบ 喜欢
นู๋ 自己的自称
มาร์ท 这个真不知道是什么 估计是个人的名字
เว่อๆ 非常非常非常
估计就是说
非常非常非常喜欢เว่อๆ 这个人

我觉得她应该是说：
ชอบหนูมาก...เว่อร์ ๆ
好喜欢我。。太夸张了吧！

感觉泰国人不会说出这种不通语法……词语不对的话来