英语翻译It's 5 years since I worked there.好像是我不在那里工作已经五年了,那么用同样的句型说“我在那里工作已经五年了”怎么说呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 12:59:41
英语翻译It''s5yearssinceIworkedthere.好像是我不在那里工作已经五年了,那么用同样的句型说“我在那里工作已经五年了”怎么说呢?英语翻译It''s5yearssinceIworke

英语翻译It's 5 years since I worked there.好像是我不在那里工作已经五年了,那么用同样的句型说“我在那里工作已经五年了”怎么说呢?
英语翻译
It's 5 years since I worked there.好像是我不在那里工作已经五年了,那么用同样的句型说“我在那里工作已经五年了”怎么说呢?

英语翻译It's 5 years since I worked there.好像是我不在那里工作已经五年了,那么用同样的句型说“我在那里工作已经五年了”怎么说呢?
在since的从句中,有个原则必须得注意:
就是终止性动词和延续性动词的用法.
It's + 时间 + since +过去式.
如果那动词是延续性动词的话,那就从那动作结束后开始计时,因此,你所写出的句子含义是:我有五年不在那儿工作了.
再给几个例子:
Two years have passed since I last smoked.我戒烟有两年了.
How long is it since you were a league member?你退团多久了?

呵呵~楼主说的是我们老师说过的哦~
可能是~
I HEVE BEEN WORKED THERE 5YEARS 吧
呵呵~
抛砖引玉啊

我在那里工作已经五年了

指的是我不在那工作5年了,因为这里work是用过去式的,如果是"我在那里已经工作了5年了"work应该用现在时态

It's 5 years since I worked there. 我不在那里工作已经五年了.
It's 5 years since I began working there. 我在那里工作已经五年了.
2句子不一样.
5年,是从since从句里面的动词------结束的时间-----开始计算!!!!!!
所以,第一句意思很容易理解错
而第2句才表示"做...

全部展开

It's 5 years since I worked there. 我不在那里工作已经五年了.
It's 5 years since I began working there. 我在那里工作已经五年了.
2句子不一样.
5年,是从since从句里面的动词------结束的时间-----开始计算!!!!!!
所以,第一句意思很容易理解错
而第2句才表示"做了5年"
理解了么 ??

收起

我有5年没在那里工作了。
我在那里工作已经五年了可以这样说:
It's 5 years since I began to work there.
I began to work there since 5 years ago.
I have been working there since 5 years ago.
I have been working t...

全部展开

我有5年没在那里工作了。
我在那里工作已经五年了可以这样说:
It's 5 years since I began to work there.
I began to work there since 5 years ago.
I have been working there since 5 years ago.
I have been working there for 5 years.
for 和 since 都能表示一段时间。
for 后接时间长度,since 后接时间点。

收起

我不在那里工作了5年了

I have been there for 5 years.
I worked there 5 years ago.