德语dass Der Sohn interessiert sich fuer Fussball.Der Vater weiss es.要求用dass 从句如果这么写:Der Vater weiss,dass der Sohn sich fuer Fussball interessiert..还是写成 Der Vater weiss,dass sich der Sohn fuer Fussball interessiert.哪

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 10:18:56
德语dassDerSohninteressiertsichfuerFussball.DerVaterweisses.要求用dass从句如果这么写:DerVaterweiss,dassderSohnsi

德语dass Der Sohn interessiert sich fuer Fussball.Der Vater weiss es.要求用dass 从句如果这么写:Der Vater weiss,dass der Sohn sich fuer Fussball interessiert..还是写成 Der Vater weiss,dass sich der Sohn fuer Fussball interessiert.哪
德语dass
Der Sohn interessiert sich fuer Fussball.Der Vater weiss es.要求用dass 从句
如果这么写:Der Vater weiss,dass der Sohn sich fuer Fussball interessiert..还是写成 Der Vater weiss,dass sich der Sohn fuer Fussball interessiert.哪个是正确的,为什么?

德语dass Der Sohn interessiert sich fuer Fussball.Der Vater weiss es.要求用dass 从句如果这么写:Der Vater weiss,dass der Sohn sich fuer Fussball interessiert..还是写成 Der Vater weiss,dass sich der Sohn fuer Fussball interessiert.哪
两句都是正确的
这个问题,原来我也问过老师
按照中国的传统德国语法,第二句更加准确
但是,一般情况下,这个跟你要强调的东西有关.你是要强调der Sohn还是强调sich.根据强调的不同,造句有所不同
dass从句本身,没有对于强调的要求,就是两种都可以.随着德国现在对于语法的弱化,这两种,你跟一个德国人说,她也不会觉得有什么不同

德语dass Der Sohn interessiert sich fuer Fussball.Der Vater weiss es.要求用dass 从句如果这么写:Der Vater weiss,dass der Sohn sich fuer Fussball interessiert..还是写成 Der Vater weiss,dass sich der Sohn fuer Fussball interessiert.哪 德语 Es ist schon klar,dass ihnen der Sieg sicher ist.这块为什么用ihnen? 德语 aus der 4b啥词啥意思德语 Mein Sohn,Jürgen Brüggemann aus der 4b kann morgen nicht mitkommen.aus der 4b啥词啥意思 德语dass Sie da 德语dass从句造句 德语单词totschießen是什么意思啊?Der Hund erzählte,dass sein Herr ihn totschießen. 一个德语从句问题 Dieser alte Mann hat sein Leben lang daf一个德语从句问题Dieser alte Mann hat sein Leben lang dafür gearbeitet,dass sein Sohn ein besseres Leben haben kann als er selbst.dass是从属连词,连接的句子用尾语序 德语单词langweiler的解释里的一句话德语单词langweiler : jemand, der alles so langsam macht, dass er anderen auf die Nerven geht.这句话是什么意思,特别是dass er anderen auf die Nerven geht 新编大学德语第二版第二册第五课中有一句话有问题3951请高手指点1739Von seinem Vater,der aus seinem Sohn ein Wunderkind wie Mozart machen wollte,erhielt er seinen ersten Musikunterricht.中间句中的ausmachen是什么意思, 德语dass-Satz 什么意思 ich bin nicht deine sohn 这是德语, 求大神翻译德语句子.Auch Ihre Preise nicht so günstig, dass Sie der Bezug bei Ihnen rentieren würde. 这句德语句子该怎样理解呀?Heutzutage ist es in der Jobwelt selbstverständlich,dass sich auch Frauen zur Begrüßung erheben. 德语中der是什么 德语der depp 德语am Rande der 请德语高手帮我修改一下这段文字,语法错误和用词啥的,Im Studium habe ich gelernt,dass Deutschlandnicht nur der Geburtsort der modernen Architektur ist,sondern auch bisher vielefortgeschrittene Erfahrungen im Baubereich hat.Vor al 德语从句问Was erkannte der Experte sofort?(die Produkte waren von schlechter Qualität.)答—_________________________.Der Experte erkannte es sofort,dass die Produkte von schlechter Qualität waren.