英语翻译求翻译in this life i just want to marry you 女朋友说的.后面那个msz如果翻译不出就算了.不过后面那个msz就纳闷啦
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/22 13:21:51
英语翻译求翻译in this life i just want to marry you 女朋友说的.后面那个msz如果翻译不出就算了.不过后面那个msz就纳闷啦
英语翻译
求翻译in this life i just want to marry you 女朋友说的.后面那个msz如果翻译不出就算了.
不过后面那个msz就纳闷啦
英语翻译求翻译in this life i just want to marry you 女朋友说的.后面那个msz如果翻译不出就算了.不过后面那个msz就纳闷啦
这辈子我只想和你结婚系统 msz系统
哈哈，晒幸福吧~“此生只愿嫁你”或者是“将职业生涯献于三菱集团”？
Above all, happy all life you together!
这辈子我只想和你结婚知道吗？MSZ其实是很多女性的用语啦
msz是自己的，而非通用的缩写，当然我们都不知道。
译为：在这一生中，我非你不嫁（娶）。
语法错误
这辈子我只想嫁给你！msz是什么意思，你只能问你女朋友了。（按波兰语的话，MSZ是外交部）
这辈子我只想嫁给你！
我此生，只嫁给你。
翻译意思没有错。
msz，是 missis 的读音缩写 ['mɪsɪz, -ɪs]，意思是“太太”或“老婆”。
朋友，祝你红运！
In this life I just want to marry you.
翻译：这辈子我只是想跟你结婚。
msz的意思是：系统。
可跟前面的中文意思连串不起来。
难怪你女朋友说msz翻译不出来就算了。
意思是：这辈子我只想和你结婚(系统）。
这辈子只想嫁给你啊 msz是不是你名字的拼音的缩写？
msz是自己的，而非通用的缩写，当然我们都不知道。
译为：在这一生中，我非你不嫁（娶
Above all, happy all life you together