英语翻译高手帮忙翻译以下句子,先谢过A defendant's access to government-held evidence is determined by the presiding judge on a case-by-case basis

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/25 02:21:02

英语翻译高手帮忙翻译以下句子,先谢过Adefendant''saccesstogovernment-heldevidenceisdeterminedbythepresidingjudgeonacase-

英语翻译高手帮忙翻译以下句子,先谢过A defendant's access to government-held evidence is determined by the presiding judge on a case-by-case basis
英语翻译
高手帮忙翻译以下句子,先谢过
A defendant's access to government-held evidence is determined by the presiding judge on a case-by-case basis

英语翻译高手帮忙翻译以下句子,先谢过A defendant's access to government-held evidence is determined by the presiding judge on a case-by-case basis
政府控制

这和美国的司法制度有关，在美国，没有像中国那样的成文成章的法律条文，只有一个有一个案例，判定案例要参考以前的案例。所以，这句话的意思是，
辩护人所提交的证据能否生效，建立在以前发生过的案例的基础上。
当然，这是异译，如果你非想知道government-held是什么意思。我只能告诉你，就是政府的意思。...

全部展开

这和美国的司法制度有关，在美国，没有像中国那样的成文成章的法律条文，只有一个有一个案例，判定案例要参考以前的案例。所以，这句话的意思是，
辩护人所提交的证据能否生效，建立在以前发生过的案例的基础上。
当然，这是异译，如果你非想知道government-held是什么意思。我只能告诉你，就是政府的意思。

收起

英语翻译高手帮忙翻译以下句子,先谢过A defendant's access to government-held evidence is determined by the presiding judge on a case-by-case basis 英语翻译英语水平限制求教高手帮忙翻译一段文字成英文先谢过了! 英语翻译帮忙翻译以下英语翻译如：the is the cat heavier eiephant than.先将这些单词连成句子,再翻译过来.求高手帮忙推荐好用的软件. 英语翻译请各位高手帮我翻译下面的句子,急用对不起,我的登记时间快到了麻烦你让我先过越语高手帮忙翻译下哈~设计制造大、中、特种设备钢圈,各种高强度螺栓、液压油缸等工程机械配件. 越语高手帮忙翻译下这句话,小女子先谢过啦~ 英语翻译请帮忙翻译句子! 英语翻译请英语高手帮忙人工翻译,不要那种在线翻译出来的句子, 英语翻译英文高手帮忙翻译一下（中译英）：美好的时光总是过得很快! 英语翻译`求高手帮忙翻译文献英语翻译各位高手帮忙翻译下breaktheruleswlthdjmontprepareforchanges 请英语高手翻译个名片~~~天恩茶业（原天恩茶店） *** 地址：云南茶叶批发市场一期504#（一楼）501#（二楼）以上就是名片,希望高手尽快帮忙翻译下,先谢过啦~~~希望不英语翻译先谢过英语翻译翻译!先谢过了…拜谢… 英语翻译把翻译写出来,我谢过了先. 高分!英语高手请进来.翻译句子.请帮忙翻译以下句子.请尽量运用高中词汇.先给5分,回答的好的酌情追加至少100分!1、相对于其他危险而言,人类遭受鲨鱼攻击的几率其实是很小的.2、家长们可请各位高手帮忙翻译一个句子哈what a man can be ,he must be On being asked where he come from ,he kept silent.那位大虾帮忙分析一下句子具体成分及翻译一下句意,先谢过了?