英语翻译如题把你的心 我的心串一串串一株幸运草 串一个同心圆让所有期待未来的呼唤趁青春做个伴别让年轻越长大越孤单把我的幸运草种在你的梦田让地球随我们的同心圆永远的不停转
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 16:51:55
英语翻译如题把你的心 我的心串一串串一株幸运草 串一个同心圆让所有期待未来的呼唤趁青春做个伴别让年轻越长大越孤单把我的幸运草种在你的梦田让地球随我们的同心圆永远的不停转
英语翻译
如题
把你的心 我的心串一串
串一株幸运草 串一个同心圆
让所有期待未来的呼唤
趁青春做个伴
别让年轻越长大越孤单
把我的幸运草种在你的梦田
让地球随我们的同心圆
永远的不停转
向天空大声的呼唤说声我爱你
向那流浪的白云说声我想你
让那天空听得见 让那白云看得见
谁也擦不掉我们许下的诺言
想带你一起看大海说声我爱你
给你最亮的星星说声我想你
听听大海的誓言 看看执著的蓝天
让我们自由自在的恋爱
不要逐字逐句的翻译,那样老外也看不多,意思对了就好,按照意思翻译 ,特意重申不要翻译软件翻译的,楼下的一对语法错误,不敢这样子
英语翻译如题把你的心 我的心串一串串一株幸运草 串一个同心圆让所有期待未来的呼唤趁青春做个伴别让年轻越长大越孤单把我的幸运草种在你的梦田让地球随我们的同心圆永远的不停转
原创（original）
let your heart and mine in one combine,
like the lucky flowers and centric circles under the sky.
make the calling for the future come ture when we are young,
prevent our growing up with lonely
allow me set the lucky flower in your dreams.
and let the earth turning with our centric circles forever.
calling out I love you to the sky
saying I miss you to the clouds
make the sky heard,make the clouds saw.
nobody can deny our promise
I wanna see the ocean with you saying I love you
I wanna say I miss you to the most bright star
hearing the promise of the sea,looking up to the blue sky
let us fall in love freely.