You are a little bit silly翻译成中文是什么?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/01 20:27:47
You are a little bit silly翻译成中文是什么?
You are a little bit silly翻译成中文是什么?
You are a little bit silly翻译成中文是什么?
你有点傻
你有点傻
你略傻耶。(这是翻译,我没有骂人!)
silly:愚蠢
通俗一点翻译:你有点傻
精确翻译:你有一点小愚蠢
求好评(*^__^*) 嘻嘻……
你有一点傻
你有点傻
你个小傻子
你有一点儿蠢,说这话的人够委婉
你有一点小愚蠢
You are a little bit silly.
最常见的翻译是,你有点傻 或 你犯傻了,你有点蠢。
这种表达还是很含蓄的,没有太强的情绪,但传达的意思还是negative的。
大概意思是说,你不够聪明。
举例来说。
She is a simple girl, not thinking too much and a little bit s...
全部展开
You are a little bit silly.
最常见的翻译是,你有点傻 或 你犯傻了,你有点蠢。
这种表达还是很含蓄的,没有太强的情绪,但传达的意思还是negative的。
大概意思是说,你不够聪明。
举例来说。
She is a simple girl, not thinking too much and a little bit silly.
她是个很简单的女孩,做事不动脑子,还有点小蠢。
From what she have done we can see that she is not a smart girl, instead being a little bit silly.
从她干的事来看,她不是个聪明女孩,相反有点傻。
希望能够帮到你。
来自【地道英语兴趣组】
收起