英语翻译I will rememberAndrew Engel was confused.He was sitting in a university class,but had no idea what the other students were talking about.He had done his homework,paid attention to lectures,and taken notes,but nothing was familiar.“Every

英语翻译I will rememberAndrew Engel was confused.He was sitting in a university class,but had no idea what the other students were talking about.He had done his homework,paid attention to lectures,and taken notes,but nothing was familiar.“Every
英语翻译
I will remember
Andrew Engel was confused.He was sitting in a university class,but had no idea what the other students were talking about.He had done his homework,paid attention to lectures,and taken notes,but nothing was familiar.“Everyone is so much smarter than I am,” he thought.It was a strange feeling,as he had always been a good student in high school.
He felt even more confused the rest of the day.He got lost,again,on his way to his favorite café.Back at his dorm,he greeted his roommate with a “Hi,how’s it going?” Meanwhile,he was thinking,“What is his name again?”
He was acting like a person with Alzheimer’s disease (老年痴呆症) — but he was only 17.What’s worse,he began having trouble finding the right words when speaking.He asked,“What’s for dinner?” after he had just eaten.
His parents were worried and took Andrew to see a doctor.A brain scan (扫描) made it clear:Andrew had a malignant brain tumor (恶性脑肿瘤).It was pressing on the part of the brain that makes new memories and could be fatal (致命的) if it weren’t removed.Andrew was scared,but he was relieved that there was a reason for his odd (奇怪的) behavior.
“He had amnesia (健忘症),” said Andrew’s doctor.“This is the kind of memory that people lose as they get older.”
Memories are imprinted on the brain like data on a hard drive (硬盘).All the information Andrew had “downloaded” before the tumor was good.But the tumor had damaged the “software” that is used to save new information.
Doctors removed the tumor.The cancer was gone,but Andrew’s memory was still poor.He was told he would probably never go back to school.Andrew had long wanted to get a degree and work in health care,but it seemed that his dream wouldn’t come true.
“Even though they told me this,I knew I wanted to go back to school,” Andrew said.“I wanted to get my memory back.”
Andrew began by auditing (旁听) an English class at a nearby college.In class,he wrote detailed notes and reread his notes several times a day,then retyped them and the textbook material.He studied twelve hours a day,seven days a week.He worked ten times harder than other students.In 2007,at age 29,he graduated with a bachelor’s degree (学士学位).Six months later,Andrew found a job.
Of course,an imperfect memory still makes Andrew upset.He has to carry maps and lists when he goes shopping.He likes movies but forgets plots (情节).He can’t remember scores of his favorite football team but he can tell you if they won.And when they lose?Sometimes,he says,it’s good to forget.

英语翻译I will rememberAndrew Engel was confused.He was sitting in a university class,but had no idea what the other students were talking about.He had done his homework,paid attention to lectures,and taken notes,but nothing was familiar.“Every
我会记起来的
安德鲁.恩格尔感到很困惑.他正坐在一所大学教室里,但却不清楚周围人在谈论什么.他已经完成了他的作业,把注意力集中到了课程上 ,并且做着笔记,却发现一切依旧那么难懂.“这儿的每个人都比我聪明.”他想.这是一种奇怪的感觉,因为他在高中时一直是个优秀的学生.
这一天接下来的时间里,他感觉更加混乱了.他又一次在去喜欢的那家咖啡馆时迷路了.回到宿舍,他一边同室友打着招呼：“hi,今天过得怎么样?”一边在脑海里回想,“他叫什么名字?”
他表现得就像一个得了阿尔茨海默氏病（老年痴呆症）的人 ——尽管他只有17岁.更糟的是,他开始在讲话时变得莫名其妙.他问：“什么时候吃晚饭?”事实上,他刚刚吃过.
他的父母对此很担心,并带安德鲁去看医生.脑电波扫描找出了原因：安德鲁患了恶性脑肿瘤.肿瘤压迫着安德鲁大脑中用于储存记忆的部位,使他变得健忘.如果不加以切除,甚至会危及到生命.安德鲁感到了一丝恐惧,但也为自己奇怪的行为有了解释而略感欣慰.
“他得了失忆症.”安德鲁的医生说. “这是一种伴随着人们年龄增长年龄的记忆丧失.”
记忆储存在大脑里,就像是储存在硬盘里的数据.在还没有肿瘤时,安德鲁用来“下载”并储存记忆的部位是正常的,但现在肿瘤破坏了这个一直用来储存信息的“程序”,导致了以前的信息无法被读取,或者,是丢失了.
病魔在医生们切除了肿瘤之后消失了.但安德鲁的记忆仍然少的可怜.他被告知可能永远无法回学校继续读书.安德鲁曾想获得学位,从事保健工作,但现在看来,他的梦想似乎变得遥不可及.
“虽然他们告诉过我,但我依旧想回到学校,”安德鲁说. “我希望把我的记忆找回来.”
安德鲁开始在附近的一所大学旁听英语.他在课堂上做详细的笔记,每天重复地背诵它们,然后把笔记以及教科书的内容默写下来.他每天学习12个小时,每周七天.他比其他的学生付出了多于十倍的努力.2007,在他29岁那一年,他以学士学位毕业.六个月后,他找到了一份工作.
当然,不完善的记忆仍使安德鲁感到失落.他外出购物时需要随身携带地图和清单.他喜欢看电影,但经常忘记情节.他记不住喜欢的球队的比赛得分,但他可以告诉你谁赢了,以及他们什么时候输了.有时,他还会说,其实忘记也是一件好事.

当然，一个不完善的记忆仍使安德鲁不安。他携带地图，并列出当他去购物。他喜欢电影，而忘记了情节（情节）。他不记得他最喜欢的足球队成绩，但他可以告诉你，如果赢了的。当他们失去？有时候，他说，最好忘记。
安德鲁恩格尔混乱。他坐在一所大学类，但是没有想到，其他人都在说什么。他做过功课，注重讲课，并采取笔记，但没有熟悉。 “每个人都那么多比我聪明，”他想。这是一种奇怪的感觉，因为他一直是在高中的好学...

全部展开

当然，一个不完善的记忆仍使安德鲁不安。他携带地图，并列出当他去购物。他喜欢电影，而忘记了情节（情节）。他不记得他最喜欢的足球队成绩，但他可以告诉你，如果赢了的。当他们失去？有时候，他说，最好忘记。
安德鲁恩格尔混乱。他坐在一所大学类，但是没有想到，其他人都在说什么。他做过功课，注重讲课，并采取笔记，但没有熟悉。 “每个人都那么多比我聪明，”他想。这是一种奇怪的感觉，因为他一直是在高中的好学生。
我会记得
他觉得更加混淆了一天休息。他失去了再次，途中他最喜爱的咖啡馆。他回到宿舍，他欢迎一个“喜他的室友，事情怎么样了？”同时，他的想法是：“他叫什么名字吗？”
他就像一个行动阿尔茨海默氏病的人（老年痴呆症） -但他只有17岁。更糟的是，他开始很难找到正确时说的话。他问：“什么吃晚饭？”后，他刚吃完。
他的父母担心，并注意到安德鲁去看医生。脑扫描（扫描）明确指出：安德鲁有一个恶性脑肿瘤（恶性脑肿瘤）。这是迫切的大脑，使得新的记忆，可能是致命的（致命的），如果不拆除的一部分。安德鲁害怕，但他感到欣慰，有他的奇怪（奇怪的原因）的行为。
“他失忆症（健忘症）说，”安德鲁的医生。 “这是一种记忆丧失，人们随着年龄。”
医生们切除肿瘤。癌症走了，但安德鲁的记忆仍很差。他被告知他可能永远不会再回到学校。安德鲁早就想获得学位和保健工作，但似乎他的梦想也不会实现。
记忆是在像印在硬盘上的数据的大脑（硬盘）。所有的信息发了“肿瘤之前下载”是好的。但是，肿瘤破坏了“软件”，用于保存新的信息。
“虽然他们告诉我这，我知道我想回到学校，”安德鲁说。 “我希望把我的记忆回来。”
安德鲁开始由审计（旁听）的英语课在附近的一个学院。在课堂上，他写的详细说明和重读他的笔记，每天数次，然后重新输入他们的教科书材料。他研究了12个小时，每天，每周7天。他曾10次比其他学生更难。 2007年，29岁时，他毕业，学士学位（学士学位）。 6个月后，
当然，一个不完善的记忆仍使安德鲁不安。他携带地图，并列出当他去购物。他喜欢电影，而忘记了情节（情节）。他不记得他最喜欢的足球队成绩，但他可以告诉你，如果赢了的。当他们失去？有时候，他说，最好忘记。

收起

Andrew Engel感到很困惑。他不明白在上课的时候为什么其他同学为什么会讲话。所以的事都做了之后还是觉得一无所获，觉得所有的人都比他聪明，尽管自己曾经那么优秀。
接下来的日子他觉得更迷茫，不管走到什么地方都觉得迷失了方向，和同学打招呼都觉得别人不认识自己。
尽管自己才17岁，好像自己已经得了老年痴呆症一样。更糟糕的是不知道自己说过或做过什么。
他的父母感到...

全部展开

Andrew Engel感到很困惑。他不明白在上课的时候为什么其他同学为什么会讲话。所以的事都做了之后还是觉得一无所获，觉得所有的人都比他聪明，尽管自己曾经那么优秀。
接下来的日子他觉得更迷茫，不管走到什么地方都觉得迷失了方向，和同学打招呼都觉得别人不认识自己。
尽管自己才17岁，好像自己已经得了老年痴呆症一样。更糟糕的是不知道自己说过或做过什么。
他的父母感到非常担忧，所以让他去看医生。结果是恶性脑肿瘤。如果不切除的话将会有生命危险。Andrew感觉到了恐惧，但不得不承认这是一个事实。医生告诉他说：你换了健忘症，就是说当你老的时候将会忘掉很多东西。
记忆就像存储在电脑硬盘上的东西一样，而Andrew的大脑需要用已经保存信息的部分去存储新的信息，于是旧的信息就没有了。
医生切除了肿瘤。Andrew的记忆能力还是很弱，尽管病已经治好。并被告知从今以后将不能再上学了。Andrew梦想着自己毕业好在医疗部门工作，但现在，这个梦破灭了。Andrew坚信他能找回记忆能力，他还想回到学校，尽管医生告诉他那不可能。
Andrew选择了在附近的一所学校旁听。他记下所有的笔记并不断的温习，每天12小时都这样重复。他比别人付出更多的努力。2007年，当他29岁的时候获得了学士学位，在6个月之后他找到了一份工作。
当然，较差的记忆还是会影响到Andrew的生活。不得不随时带上地图去购物，喜欢电影去记不住情节，看了最喜欢的足球队的比赛不记得比分却记得赢了和输了。他认为，忘记也是快乐的。

收起