one may as well not know a thing at all as know it imperfectlymay as well...as可译为与其,不如,更好翻译是 知道一事一点不如不知道还是 知道一事一点比不知道好怎么看啊,我觉得句法上说应该是第2种

英语翻译英语翻译One　may　as　well　not　know　a　thing　at　all　as　know　it　imperfectly 英语may as well one may as well not know a thing at all as know it imperfectlymay as well...as可译为与其,不如,更好翻译是 知道一事一点不如不知道还是 知道一事一点比不知道好怎么看啊,我觉得句法上说应该是第2种 May as well和might as well的区别 请问just as well和may as well区别 may as well/as well as/ as well的用法和区别 ought to 与 may as well 区别 may as well do something造句 may as well后面要不要虚拟 may as well后面要不要虚拟 may be one day i well Try as he may,he might fail as well. well as on the narrow stripsfor enslaving one anotherspeaking to Maslovait could not be worse than it is now 用not only but as well造句 If the arrival is well in advance of the stipulated date of shipment, the buyer may well be placedin an awkward position as the goods may not be ready for shipment. 翻译 Jone plays football as well as,if not better than,Tom.为什么用as well as 英语翻译they regard stroytelling not only as a useful tool in child education ,but also as a meaningful activity that helps adults understand themselves as well as those whose culture may be very different from their own. be just as well 与may just as well 的区别