英语翻译1He has decided to come back to China after graduating from Harvard University because China,in his eyes,is where he belongs.2The director couldn't figure out what it was that made his assistant spend so much time in doing the survey.3—

英语翻译1He has decided to come back to China after graduating from Harvard University because China,in his eyes,is where he belongs.2The director couldn't figure out what it was that made his assistant spend so much time in doing the survey.3—
英语翻译
1He has decided to come back to China after graduating from Harvard University because China,in his eyes,is where he belongs.2The director couldn't figure out what it was that made his assistant spend so much time in doing the survey.
3— You should have thanked the hostess before leaving.— I meant to.But I couldn't find her when I was leaving.
4 And because dinner parties in London are very different from those in New York,“I’m having a dinner party ” means :“I’m booking a table for 12 at a restaurant you can’t afford and we’ll be sharing the cheque evenly ,no matter what you eat.” Worse,in Manhattan there is always someone who leaves before the bill arrives .
5 And,nuclear power is a way for the UK to solve its energy problems,but it is not a global curefor climate change.It is too late for emissions reduction measures.

英语翻译1He has decided to come back to China after graduating from Harvard University because China,in his eyes,is where he belongs.2The director couldn't figure out what it was that made his assistant spend so much time in doing the survey.3—
他决定从哈佛大学毕业后回到中国,因为在他看来,中国才是他之所属.
负责人根本搞不清楚是什么原因造成他的助手花了这么多时间来做调查.
---你在离开之前应当先谢谢女主人的.
---我本来是要（谢她）的.可是我走的时候找不着她人啊.
由于伦敦的宴会跟纽约的宴会颇为不同,“我正在参加宴会”意味着“我正在一个你负担不起的饭店预订了12人的包间,不管每个人吃了什么,我们都将平摊费用.” 更要命的是,在曼哈顿,通常有人会在买单之前就溜掉.
核能的确是英国解决其能源（短缺）问题的可行之道,但并非解决全球气候变化问题的良药.现在才采取措施减排为时已晚.

他决定回到中国，因为中国从哈佛大学毕业后，在他眼中，是属于他的地方。这个经理不明白它是什么让他的助手花那么多时间做调查。
3你应该感谢女主人离开之前。-我的意思。但我找不到她，当我离开。
4因为伦敦的晚宴聚会和那些在纽约非常不同，“我有一个晚宴”意味着：“我预订一张桌子，12个餐厅，你不能和我们将分摊账单，无论你吃什么”。更糟的是，在曼哈顿，总是有人谁离开账单到来之前。
5...

全部展开

他决定回到中国，因为中国从哈佛大学毕业后，在他眼中，是属于他的地方。这个经理不明白它是什么让他的助手花那么多时间做调查。
3你应该感谢女主人离开之前。-我的意思。但我找不到她，当我离开。
4因为伦敦的晚宴聚会和那些在纽约非常不同，“我有一个晚宴”意味着：“我预订一张桌子，12个餐厅，你不能和我们将分摊账单，无论你吃什么”。更糟的是，在曼哈顿，总是有人谁离开账单到来之前。
5，核电是英国解决能源问题的一种方式，但它不是一个气候变化的全球治。它的减排措施是太晚了。

收起