Our hearts crossed paths once.It’s not that I wouldn’t stay,but that you wouldn’t have me.这话是不是语法有问题,特变扭.求指导

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 06:32:56
Ourheartscrossedpathsonce.It’snotthatIwouldn’tstay,butthatyouwouldn’thaveme.这话是不是语法有问题,特变扭.求指导Ourhea

Our hearts crossed paths once.It’s not that I wouldn’t stay,but that you wouldn’t have me.这话是不是语法有问题,特变扭.求指导
Our hearts crossed paths once.It’s not that I wouldn’t stay,but that you wouldn’t have me.
这话是不是语法有问题,特变扭.求指导

Our hearts crossed paths once.It’s not that I wouldn’t stay,but that you wouldn’t have me.这话是不是语法有问题,特变扭.求指导
我从未听过这句话.看见网友 "小二的老大f" 说它“是一句哲理句”,所以起了好奇心.在网上搜寻一下,却发现只有中文网站有这句话,在外国网站都找不到它.正在纳闷的时候,看到在“价值中国”网页上的曾自力先生引用了这句话,并注明是“大山”所说的.大山是加拿大人,那麼,他说出来的英语,应该可以令楼主放心吧.