英语翻译不要死翻译,要有想象版的.

英语翻译不要死翻译,要有想象版的.
英语翻译
不要死翻译,要有想象版的.

英语翻译不要死翻译,要有想象版的.
在晋孝武帝统治之时,天下十分太平,当时的武陵人大多数以捕鱼为生,一个捕鱼人,一天正驾着小船,沿着小溪在捕鱼,捕着捕着,不知走了有多远,竟然迷失了方向,这可把他急坏了,他只好四处乱划,希望能够碰上回去的路.突然,他感觉眼前一亮,啊呀!那不是一大片桃花林吗,而且桃花林非常的大,竟有数百米宽,最奇怪的是中间竟然没有一棵杂树,全是粉红的一片桃树,而且风景十分幽美,怎么个幽美法呢?桃花一瓣瓣的从天空落了下来,被风一吹,桃花顿时漫天飞舞,还有的桃花飘飘悠悠落在溪水上,把一窝清澈见底的溪水变成了名副其实的桃花持,整个世界似乎突然都变成了红色,让人陶醉,青草柔软极了,一个个弯下腰,好像在轻轻的打着呼噜,这种地方,简直就是传说中的人间仙境,“就是死在这里,我也心甘情愿了!”打鱼人轻轻的想道,突然,打鱼人大吃一惊,心想：“奇怪呀,我捕鱼已经十年有余了,算是个老手了,可今天这个桃花林到底是怎么回事呀……哼,我今天一定要把这个桃花林走完,不然,我下辈子就做猪!
打鱼人不停的摇船,终于摇到了尽头,可他却只看见了一座大山,山上怪石嶙峋,好像一不小心就会裁倒下去,“怎么办?回去?不行!自己本身就迷路了,爬上去?不行!山这么高,自己却一点准备（包括粮食、水）都没有,怎么办呀?”突然,他看见这座山有个小口子,怎么个小法呢?刚好一个人通过,再多就不行,打鱼人又仔细的看了一眼.嗯!为什么彷佛有点微光呢,难道这是表明说可以进去吗?啊哈!“这可真是天无绝人之路呀!”打鱼人大喜,突然,他便又皱紧了眉头：“我是可以进去,可我的船呢?他可是我的命根子呀!但俗话说的好：‘舍不得孩子套不住狼,今天我就拼一把吧!’说完,打鱼人靠了岸,从那个小口子里拼命的挤过去.说来奇怪,这口子开始时极短,走了几十步后,却豁然开朗,打鱼人睁开眼睛,由于太阳当头,打鱼人看的十分模糊,心想道：“这是什么鬼地方!”再摇摇头,好不容易看清了眼前的景象后,不由的大吃一惊,只见这里的田野一望无际,上面的农作物更是丰富多彩：“什么红色的萝卜,绿色的青菜,紫色的洋葱,金黄的高梁,黄色的小麦,一个个在田野上摇头摆尾,似乎跳起了优雅的芭蕾舞,房子则更是极具特色,有些房子上面是用麦草做的,下面则是用砖瓦做的,还有的房子十分奇形怪状,下面尖,上面圆,而且每家每户中间的空中都用麦草搭了一个屏障,麦草不知为何自动联在一起,不少人竟在上面跳上跳下!这里的风景更是好看,走几步就看到一个小溪,小溪里“鱼满为患”,旁边还种着的桑竹等树也,不知者,可能还以为进了一个度假村呢!这里的道路宽大,四通八达,还有许多猫、狗互相追逐,他们的衣服也和打鱼人相差无几,而且一个个儿童都在街上玩耍,集市也十分干净,大家都十分悠然自得,十分快乐.突然,一个小孩见到了打鱼人,大声尖叫起来,脸上都害怕的变形了,眼泪飞流之下,她妈妈,这时从远处跑来,把孩子放到怀里,不停的安慰,又是亲,又是摸脸,好不容易才把小孩安慰住了,她抬头一看,突然看见了打鱼人,不忧的也大吃一惊,脑袋一阵发晕,一屁股坐在了地上,打鱼人不知所措,用无助的目光看着大家,心想：“这群人真是神经病!我本以为他们这里这么好,没想到他们见到我,竟然这么惊讶,真是奇怪!”这时有一个胆大一点的,问道：“你……你……从哪里……哪里来的?打鱼人说道：“这是在前一会儿的事呢,当时我突然看见了一片桃花林,于是……”打鱼人说的口干舌燥,说完后,就说道：“GOODBYE!我先走了!”那里的人都极力挽留他,杀鸡拿酒给他吃喝.这时,所有人都听说这个消息了,于是都赶了过来,打鱼人乘此时机,问道：“你们什么时候来的?你们为什么竟然连魏朝和晋朝都不知道呢?”,一个长者答道：“那是在兵荒马乱的时候,我们的老祖先率领妻子邑人发现了这个世外桃源,从此就隐居在里面,再也不出去了,所以我们才不知道!”说完大家都摆出了酒食.打鱼人停留几天后,便准备离去去.大家对他说道：“你可千万不能给人家说呀!”说完就不再挽留打鱼人了.
打鱼人出去以后,上了船,一路划了回去,而且还在四周做了标记.出去以后,打鱼人告诉了太守有这么一个人间仙境,太守立刻派人前往,可最后却迷路了,结果不得不返回.
南阳有一个隐士,叫刘子骥,他听说了这个消息后,便迫不及待的准备处罚法,可天有不测风云,人有旦夕祸福,刘子骥还没出发,就病死了,从那时开始,就再没有一个人追究起这件事了.