为什么是SOMEONE LIKE YOU而不是SOMEONE IS LIKE YOU?还有LIFE LIKE LOVE这句话对吗?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 16:44:01
为什么是SOMEONELIKEYOU而不是SOMEONEISLIKEYOU?还有LIFELIKELOVE这句话对吗?为什么是SOMEONELIKEYOU而不是SOMEONEISLIKEYOU?还有LI

为什么是SOMEONE LIKE YOU而不是SOMEONE IS LIKE YOU?还有LIFE LIKE LOVE这句话对吗?
为什么是SOMEONE LIKE YOU而不是SOMEONE IS LIKE YOU?还有LIFE LIKE LOVE这句话对吗?

为什么是SOMEONE LIKE YOU而不是SOMEONE IS LIKE YOU?还有LIFE LIKE LOVE这句话对吗?
因为like是动词,这个句子不再需要be动词.后面一个句子,直译起来是“生活就像爱”,看你的翻译是否如此了.

我觉得like在这里可以有2个解释：
一个是可以做动词理解为：某人喜欢你
另一个可以作为介词理有人(长得)像你，那么这就仅仅是个词，而不是句子了

LIFE LIKE LOVE这句话，从结构上没有什么问题，但是从意义上，我觉得这个like可以理解为“像……一样”更能解释的通吧...

全部展开

我觉得like在这里可以有2个解释：
一个是可以做动词理解为：某人喜欢你
另一个可以作为介词理有人(长得)像你，那么这就仅仅是个词，而不是句子了

LIFE LIKE LOVE这句话，从结构上没有什么问题，但是从意义上，我觉得这个like可以理解为“像……一样”更能解释的通吧

收起

为什么是SOMEONE LIKE YOU而不是SOMEONE IS LIKE YOU?还有LIFE LIKE LOVE这句话对吗? someone like you someone like you英文歌词 someone like you someone like you中文翻译 Someone Like You 歌词 someone like you中文歌词 someone like you 中文歌词 Someone Like You. Someone like you Someone Like You 歌词 someone like you 谐音 someone good and someone like you someone like you 和 beautiful like you someone like you...never mind find someone like you someone like you为什么不是someone is like you? someone like you怎么唱, 《someone like you》的英文歌词