英语翻译是优格男孩的If I Can't Have You 不是潘玮柏的!帮我翻译下这歌词Another picture on the wall,Another life I used to lead Another me that was untrue,With every memory of you,Broken in my sleep.Another moment lost in time Yo

英语翻译是优格男孩的If I Can't Have You 不是潘玮柏的!帮我翻译下这歌词Another picture on the wall,Another life I used to lead Another me that was untrue,With every memory of you,Broken in my sleep.Another moment lost in time Yo
英语翻译
是优格男孩的If I Can't Have You 不是潘玮柏的!
帮我翻译下这歌词
Another picture on the wall,
Another life I used to lead
Another me that was untrue,
With every memory of you,
Broken in my sleep.
Another moment lost in time
You talked of love and I agreed,
So many chances passed us by,
Now we've lost the strength to try
Your love was never mine to keep
We can't hold on,we're losing track
So where's the road to take us back
And how did we forget what we believed
If I can't have you,
If the love has gone
If you just can't find it in yourself to carry on,
If you have to leave,
Then take my life forever,
'Cos I will never be with anybody else.
If I can't have you
With every night I lie awake,
With every day we grow apart
Is there a promise we can't break?
We never learned from our mistakes,
from the very start
Don't look back on yesterday,
'Cos that time has been and gone,
Think of what tomorrow holds,
Without you if it feels so wrong,
And I can't carry on

英语翻译是优格男孩的If I Can't Have You 不是潘玮柏的!帮我翻译下这歌词Another picture on the wall,Another life I used to lead Another me that was untrue,With every memory of you,Broken in my sleep.Another moment lost in time Yo
Another picture on the wall,另一副画挂在墙上
Another life I used to lead 我曾经过的另一种生活
Another me that was untrue,另一个不真实的我
With every memory of you,伴随着关于你的每一个记忆
Broken in my sleep.破碎在我的睡梦中.
Another moment lost in time 在另一段时间中消失
You talked of love and I agreed,你说起爱我也赞同
So many chances passed us by,无数次机会我们彼此错过
Now we've lost the strength to try 现在我已经失去勇气来尝试
Your love was never mine to keep 你的爱从来不会坚持
We can't hold on,we're losing track 我们不能坚持,我们失去了方向
So where's the road to take us back 所以让我们回到从前的路在哪里
And how did we forget what we believed 我如何才能忘记我们所相信的
If I can't have you,如果我不能拥有你
If the love has gone 如果爱已经消逝
If you just can't find it in yourself to carry on,如果你不能找到去坚持爱的理由
If you have to leave,你就离开吧
Then take my life forever,之后把我的生命永远带走
'Cos I will never be with anybody else.我将以后不会和其他人想爱
If I can't have you
如果我不能拥有你
With every night I lie awake,在那我无法入睡的每个夜晚
With every day we grow apart 在那我迥然一身的每一天
Is there a promise we can't break?有没有一个我们无法破坏的约定?
We never learned from our mistakes,我从来没有从我们的错误中学习
from the very start从一开始就没有
Don't look back on yesterday,不要回首昨天
'Cos that time has been and gone,因为时间匆匆而来又闪瞬即逝
Think of what tomorrow holds,想想明天将要来的
Without you if it feels so wrong,没有你感觉一切都是个错
And I can't carry on我真的不能承受