一道简单的德语听力题,附听力原文,die Sendung kommt heute aus der Schweiz.答案说这个是对的.对应的听力原文是:hallo,liebe Zuhörerinnen und Zuhörer,oder heute sollte ich besser sagen:Grüzi,denn heute haben wir d

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 09:18:23
一道简单的德语听力题,附听力原文,dieSendungkommtheuteausderSchweiz.答案说这个是对的.对应的听力原文是:hallo,liebeZuhörerinnenund

一道简单的德语听力题,附听力原文,die Sendung kommt heute aus der Schweiz.答案说这个是对的.对应的听力原文是:hallo,liebe Zuhörerinnen und Zuhörer,oder heute sollte ich besser sagen:Grüzi,denn heute haben wir d
一道简单的德语听力题,附听力原文,
die Sendung kommt heute aus der Schweiz.答案说这个是对的.
对应的听力原文是:hallo,liebe Zuhörerinnen und Zuhörer,oder heute sollte ich besser sagen:Grüzi,denn heute haben wir die Schweiz zu Gast in unserer Sendung.

一道简单的德语听力题,附听力原文,die Sendung kommt heute aus der Schweiz.答案说这个是对的.对应的听力原文是:hallo,liebe Zuhörerinnen und Zuhörer,oder heute sollte ich besser sagen:Grüzi,denn heute haben wir d
原文直译意思是:听众们你们好,或许今天我该这么说比较好:Grüzi(瑞士德语区一种常见的礼貌问候),因为今天在我们节目里做客的是瑞士 (言下之意应该是指节目内容是有关瑞士的,或者来宾是瑞士人)
但是这个并不能确定今天的节目是来自于瑞士,有可能要从上下文里判断才可以,或者和其他的选项相比较而言,你所说的答案相对正确一些吧.还有一种可能就是主持人使用了Grüzi这样一种瑞士德语区常见问候语,故而应该身在瑞士才这么说吧

你好 亲爱的听众,或者今天我应该说:欢迎(瑞士地区的问候语) 因为今天在我们请来的客人中有瑞士人

从字面上来看,这个答案无法确定是对的,难道还有上下文?