英语翻译生活中就有这样的事：你接连数月每天都碰到一个人,于是你同他的关系便十分亲密起来,你当时甚至会想没有了这个人还不知怎么生活呢.随后两人分离了,但一切仍按先前的格局进行

英语翻译生活中就有这样的事：你接连数月每天都碰到一个人,于是你同他的关系便十分亲密起来,你当时甚至会想没有了这个人还不知怎么生活呢.随后两人分离了,但一切仍按先前的格局进行
英语翻译
生活中就有这样的事：你接连数月每天都碰到一个人,于是你同他的关系便十分亲密起来,你当时甚至会想没有了这个人还不知怎么生活呢.随后两人分离了,但一切仍按先前的格局进行着.你原先认为一刻也离不开的伙伴,此时却可有可无,日复一日,久而久之,你甚至连想都不想他了.

英语翻译生活中就有这样的事：你接连数月每天都碰到一个人,于是你同他的关系便十分亲密起来,你当时甚至会想没有了这个人还不知怎么生活呢.随后两人分离了,但一切仍按先前的格局进行
There is such a thing in this life, you have a few months met a person every day, then your relationship with him very close together, you even don't think the people still don't know how to live.Then two people separated, but everything is still according to the previous pattern.You thought a moment without partners, at the moment is dispensable, day after day, as time passes, you even don't want to want to him.

It actually happens to your life: You start to meet the same one day after day upto months, so your relationship with him turns in too close to live without him.Then, you were spilited, but the life s...

全部展开

It actually happens to your life: You start to meet the same one day after day upto months, so your relationship with him turns in too close to live without him.Then, you were spilited, but the life still goes on like before. The person you are dying for, now, becames optional. Day after day, it would be too hard for you to remember him.

收起

In life there is such a thing: you followed months of every day to meet a person, then you will be very close relationship with him, did you even don't think this person is somehow life. Then the two ...

全部展开

In life there is such a thing: you followed months of every day to meet a person, then you will be very close relationship with him, did you even don't think this person is somehow life. Then the two separate, but everything is still under the previous pattern of. You would think a moment also cannot do without friends, but not essential, day in and day out, in the course of time, you don't even like to him.

收起

Such things do happen in life: for months you would just keep bumping into this person, so you gradually got to know him and drew closer towards one another. You even thought you wouldn't know how to ...

全部展开

Such things do happen in life: for months you would just keep bumping into this person, so you gradually got to know him and drew closer towards one another. You even thought you wouldn't know how to live your life without him. But then after you said goodbye, you found that everything was still operating well on the same old track. When the inseprables and neccessities grew into something insignificance, it was time, that grinded the memories into grains.
(好吧我稍稍改了最后一点、对不起OTZ

收起