懂德语的朋友进来……我想对我暗恋的一个女生表白 所以请懂德语的朋友帮忙翻译一句话 :“在我们即将离别的时候,我想对你说,我喜欢你.”
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/10/02 17:53:15
懂德语的朋友进来……我想对我暗恋的一个女生表白 所以请懂德语的朋友帮忙翻译一句话 :“在我们即将离别的时候,我想对你说,我喜欢你.”
懂德语的朋友进来……
我想对我暗恋的一个女生表白 所以请懂德语的朋友帮忙翻译一句话 :“在我们即将离别的时候,我想对你说,我喜欢你.”
懂德语的朋友进来……我想对我暗恋的一个女生表白 所以请懂德语的朋友帮忙翻译一句话 :“在我们即将离别的时候,我想对你说,我喜欢你.”
Jetzt müssen wir uns verabschieden.现在我们要分开了.
Ich wollte Dir schon lange sagen,Was ich für Dich empfinde.我很久以前就想告诉你,我的你的感觉.
Aber war ich zu schüchtern,um es zu sagen,dass ich dich mag.但是我太害羞了,不好意思说,我喜欢你.
或者你直接说Ich bin in dich verliebt.我爱上你了.
再简单就是Ich liebe dich.我爱你.
如果是德国人用德语还可以,但是中国人建议不要,这样会没有感觉
都这时候了还不快说,
Ich hab dich lieb, ich wollt es nur noch einmal sagen .
Ich weiss naher muessen wir uns verabschieden.So vieleicht muss ich Jetzt zu dir sagen.Ich habe dich lieb.Ich weiss nicht warum,aber……深情一点就好了啦~呵呵~
Jetzt, wo unsere Wege sich gleich trennen werden,
will ich dir sagen, dass ich dich liebe
得见机行事了,也要考虑到她可能的反应