英语翻译And I hope all of you will enjoy the lessons and will make remarkable progress in your English language learning while following all that this course has to offer.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 03:03:54
英语翻译And I hope all of you will enjoy the lessons and will make remarkable progress in your English language learning while following all that this course has to offer.
英语翻译
And I hope all of you will enjoy the lessons and will make remarkable progress in your English language learning while following all that this course has to offer.
英语翻译And I hope all of you will enjoy the lessons and will make remarkable progress in your English language learning while following all that this course has to offer.
我希望诸位在参与这个课程中能够有个愉快的学习时光同时在学习英语的旅程中有显著的进步.
以上是意译.你说的後半居不太明白,应该是说 while following all that this course has to offer 这句的在语法上是 adverb phrase,用来修饰前面的句子.
While following all:while "当",following "参与,跟随","all" 是指前面 "lessons"
that this course has to offer (这句是 Noun Clause,用来修饰前面的 "all"):"that" 是指 "all",this course has to offer "这个课程所提供的".
这么长,看不懂!
跟随着本课程提供的的内容,我希望你们所有人都能够喜欢这个课程并在英语学习中取得显著的成绩。
我希望你们当中的所有人能够享受这个课程,并且听从这个课程所提供的指导,然后在英语语言的学习过程中有明显的进步。
我希望大家都会喜欢这个课程,而且只要认真跟进我们提供的课程,你的英语能力将得到显著提高。
我希望大家都会享受教训,这会让你的英语语言学习的显着进展。
最后一句:
而以下所有,本课程提供。
我希望大家在吸收这节课所教授的内容的同时,会喜欢这堂课并且在你们的英语语言学习中取得卓越的进步。
(先翻译while后面的句子)
我希望你们全部人会喜欢这些课程,和记得这些英语课程提供的进度.
1
最后一句:while following all that this course has to offer. 为带有定语从句的状语。
all 为先行词,that为关系代词,this couse has to offer为定语从句
在遵照学习本课程所提供的全部学习内容期间,我希望你们全都能享受这些课程,并在英语学习上取得显着的进展。...
全部展开
最后一句:while following all that this course has to offer. 为带有定语从句的状语。
all 为先行词,that为关系代词,this couse has to offer为定语从句
在遵照学习本课程所提供的全部学习内容期间,我希望你们全都能享受这些课程,并在英语学习上取得显着的进展。
收起