加拿大国家概况（中英互译）大神们帮帮忙

加拿大国家概况（中英互译）大神们帮帮忙
加拿大国家概况（中英互译）大神们帮帮忙

加拿大国家概况（中英互译）大神们帮帮忙
国名 加拿大(Canada). 面积998.467万平方公里,居世界第二位,其中陆地面积909.3507万平方公里,淡水覆盖面积89.1163万平方公里. 人口3309.12万(2007年).主要为英、法等欧洲后裔,土著居民(印第安人、米提人和因纽特人)约占3%,其余为亚洲、拉美、非洲裔等.现有华人约130万人.英语和法语同为官方语言.居民中信奉天主教的占45%,信奉基督教新教的占36%. 首都 渥太华(Ottawa),地处安大略省.首都地区(包括安大略省的渥太华市、魁北克省的赫尔市和其周围城镇)人口113.1万(2005年),面积4662平方公里.年平均最高气温15～26℃(7月),最低气温-16～-6℃(1月). 简况 位于北美洲北部.东临大西洋,西濒太平洋,西北部邻美国阿拉斯加州,南接美国本土,北靠北冰洋达北极圈.海岸线约长24万多公里.东部气温稍低,南部气候适中,西部气候温和湿润,北部为寒带苔原气候.中西部最高气温达40℃以上,北部最低气温低至-60℃. 原为印第安人与因纽特人居住地.16世纪沦为法、英殖民地,后又被法割让给英国.1867年,英将加拿大省、新不伦瑞克省和诺瓦斯科舍省合并为一个联邦,成为英国最早的自治领.此后,其他省也陆续加入联邦.1926年,英国承认加的“平等地位”,加始获外交独立权.1931年,成为英联邦成员国,其议会也获得了同英议会平等的立法权,但仍无修宪权.1982年,英国女王签署《加拿大宪法法案》,加议会获得立宪、修宪的全部权力. 政治1867年建立联邦以来,基本上由自由党和进步保守党轮流执政.1993年,自由党在第35届联邦议会大选中获胜,克雷蒂安就任总理.1997、2000年大选中,自由党连续获胜,克蝉联执政.2003年12月,克雷蒂安宣布退休,保罗·马丁继任总理.2004年6月,加举行大选,自由党再次获胜,马丁总理连任.2006年1月的大选中,保守党击败自由党上台,该党领袖斯蒂芬·哈珀(Stephen Harper)担任总理.2008年10月,保守党再次赢得大选蝉联执政,哈珀连任总理. 英语： The name of Canada (Canada). An area of 9984.67 thousand square kilometers, ranking second in the world, of which land area of 909.3507 square kilometers, covering an area of freshwater 89.1163 million square kilometers. Population 33,091,200 (2007). Mainly Britain, France and other European descent, indigenous peoples (Indians, Inuit and Abulimiti) about 3%, and the rest of Asia, Latin America, such as African-American. Existing about 130 million Chinese. English and French are both official languages. Catholic residents, 45%, Christian 36% Protestant. Capital of Ottawa (Ottawa), Ontario is located. Metropolitan area (including the city of Ottawa in Ontario, Quebec, Hull City and its surrounding cities and towns) Population 1,131,000 (2005), covering an area of 4662 square kilometers. The annual average maximum temperature 15 ~ 26 ℃ (7 months), minimum temperature -16 ~ -6 ℃ (1 months). 到简况上部 未完待续