呵呵,想你的夜、你知道吗?英语怎么翻译呀
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 20:03:50
呵呵,想你的夜、你知道吗?英语怎么翻译呀呵呵,想你的夜、你知道吗?英语怎么翻译呀呵呵,想你的夜、你知道吗?英语怎么翻译呀ThenightImissyouDOyouknowthenightsimissy
呵呵,想你的夜、你知道吗?英语怎么翻译呀
呵呵,想你的夜、你知道吗?英语怎么翻译呀
呵呵,想你的夜、你知道吗?英语怎么翻译呀
The night I miss you
DO you know the nights i miss you?
Oh, the night you, you know?
do you know how i missed you in those nights?
“呵呵”怎么翻译就不太好弄了，不知道英语里怎么表达这种语气、心情，似乎是自嘲，心酸。
我认为采纳的答案不太准确。直译都谈不上。
题主的话，你知道吗？知道什么？知道夜？no。
问的应该是你知不知道在那些夜里我是如何的想你，如何的孤寂，如何的煎熬。
对不对？嘻嘻...
全部展开
do you know how i missed you in those nights?
“呵呵”怎么翻译就不太好弄了，不知道英语里怎么表达这种语气、心情，似乎是自嘲，心酸。
我认为采纳的答案不太准确。直译都谈不上。
题主的话，你知道吗？知道什么？知道夜？no。
问的应该是你知不知道在那些夜里我是如何的想你，如何的孤寂，如何的煎熬。
对不对？
收起
呵呵,想你的夜、你知道吗?英语怎么翻译呀
夜深人静的夜,你可知道我在想你.这句英语怎么翻译?
呵呵 亲爱的帅哥,我找的人就是你@ 用英语怎么翻译
“想你了、你知道吗?真的好想你.谭鑫”用英语如何翻译?
你不知道我是谁吗怎么翻译为英语
你知道吗的英语怎么写
想你爱你英语怎么翻译
历史课上老师问小明:你知道当初日本人怎么嘲笑我们的吗?小明:呵呵呵呵呵呵呵.在冷笑话中看见的,
冷笑话解释：历史课上老师问小明：你知道当初日本人怎么嘲笑我们的吗?小明：呵呵呵呵呵呵呵.
我真的好爱你,我不想放弃你,你知道吗?翻译英语怎么说
翻译成英语哈!我在myspace.com上加了一个美国小明星,不知道怎么说好,帮帮忙哈：(尽量翻译的得体)呵呵,你的年龄怎么是99岁啊,怎么回事啊?我是陌生人,我知道你,挺喜欢你的,你不会介意什么吧?
刘旭是谁呵呵你知道吗
如果你不知道单词的意思,你可以查字典,用英语怎么翻译
我不知道你是谁,但是请你注意你的说话方式英语怎么翻译
翻译英语“你知道阿根廷国家足球队教练的名字吗?”
想你的夜,你会想起谁用英语怎么翻译
你知道你现在为什么处在困境吗?翻译英语!
我想你快要窒息你知道吗?翻译英语