英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 13:35:01
英语翻译
英语翻译
英语翻译
感恩节
秋天是收获的季节,收获之后,许多人想“感谢”上帝赐予他们的食物.于是,大家会在教堂会举行被称作收获节日或者感恩仪式的庆典.许多的水果、蔬菜、花朵和大块的面包会摆放在教堂里面,人们唱着感谢的赞歌.这种仪式在几百年前就开始了.
公元1620年9月,一群来自英国的清教徒(Pilgrim Fathers)搭乘五月花号(Mayflower)在美国麻萨诸塞州(Massachusetts)的普里茅斯港的岩石(Plymouth Rock)登陆.宗教的原因,这些英国人离开了英国,穿过大西洋,到达了北美的上帝之角,并且想在这里建立他们新的家园.开始他们只想通过自己的努力来播种-并不需要别人的帮助.他们经历了66天的危险航行,才穿越了大西洋.登陆后,他们把自己的家命名为新英格兰,但是他们并不是这里的第一批居民.印第安人早已在这里生活.有时候,他们会和印第安人发生争斗,但是更多的是从印第安人那里学到了知识.印第安人教会了他们如何在新大陆上生存.例如,如何种植和烹饪他们所未知的水果和蔬菜.
他们经历了第一个与众不同的冬季.许多人因为寒冷和缺少食物而死.春天到来后,在一些友好的印第安人帮助下,他们开始播种食物.并在1621年秋天,他们庆祝了自己的第一次收获.
他们想到了感恩,不仅仅是感恩收获,同时也要感恩他们的新家、新生和新朋友.
在美国历史上,感恩节的日子被修改过三次,今天这个日期被定在11月份的第四个星期四.大多数美国家庭和加拿大家庭会举行一次盛大的家庭聚餐.他们会制作烤火鸡、秋季蔬菜以及南瓜饼.
在美国,这时候会举行大型的美式足球比赛.许多美国人会去现场或在家中观看比赛.
加拿大位于美国以北,所以他们的冬天更长,秋收会来的更早.感恩节的日子修改了不止一次,现在的日期定在10月份的第二个星期一.同美国一样,加拿大也有感恩节假期,也举行传统的聚餐,也会吃火鸡和南瓜饼.
今天有点忙,抽了点时间,做了这个翻译.
英语是我们认知世界的工具,一定要好好学.