外国人很难看懂中式英文,这句话的英文翻译

外国人很难看懂中式英文,这句话的英文翻译 中式英语外国人听的懂吗? 为什么外国人写英文都很难看?感觉外国人写的英文都很难看,而中国学写英文却很好看,很飘逸很流畅 New life new love story 这句话很中式英文吗?那应该怎么说?新的生活 新的爱情故事 跟美国人聊天时的简写英文最近和美国人在一起聊天,可他们喜欢用简写英文,对于我很难看懂,谁能帮我列出一些简写英文帮帮我?有些外国人说什么CAM， 教给外国人有关奥运会的知识 这句话的英文 武汉人给外国人的回信 这句话用英文怎么说? 求翻译英文短句.窒息深海里的温柔 求翻译这句话.别中式英语 别用有道阿、google翻译了告诉我 那都是中式英语. “如果在我十二三岁时就戴牙套,我的牙齿也不会那么难看”求助这句话的英文翻译 求大专学历公证书的英文翻译样板,要正规的,不要中式英文. 为什么我觉得外国人写的英文都很难看?我觉得一些中国人写的斜体好看得多,他们写的就是小学生水平, 英语翻译50分送出,只求地道的英文翻译,中式英文就别来了. 求一篇英语作文,90词左右吧在很多公共场合,我们都可以看到“中式英文”的标示.是否清理这些中式英文?赞成：1.外国人看不懂.2.我们应该学习标准英语反对：1.中式英文丰富了英语.2.中式英 一个外国人写给武汉人的信 这句话用英文怎么说? 中式英语外国人怎么看 简约不简单,平凡不平庸我要E文的,原版的哦,不要中式的我是要英文版式的,英语这句话该怎样表达 不做某人讨厌的那一类男生 这句话用英文怎么说 不要百度的,我要正确语法,百度的中式英语就算了吧 外国人能不能听懂中式英语?不是带中文的腔,是语法不同.比如英文喜欢后置,中文喜欢前置.能不能听懂啊