商务英语翻译!非机译!追加高分.真不好意思，让你久等了。我们分析了你的情况，我们是在找经销商，而不是零售，我向老板争取到的结果是：（订单数量）单一材质单一颜色单一尺寸最低1
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 08:42:48
商务英语翻译!非机译!追加高分.真不好意思，让你久等了。我们分析了你的情况，我们是在找经销商，而不是零售，我向老板争取到的结果是：（订单数量）单一材质单一颜色单一尺寸最低1
商务英语翻译!非机译!追加高分.
真不好意思，让你久等了。
我们分析了你的情况，我们是在找经销商，而不是零售，
我向老板争取到的结果是：
（订单数量）单一材质单一颜色单一尺寸最低10个，给你二级经销商的价格。
算是我们目前能够提供对你的支持。
你有什么要求可以先提出来。
希望你能够理解。
商务英语翻译!非机译!追加高分.真不好意思，让你久等了。我们分析了你的情况，我们是在找经销商，而不是零售，我向老板争取到的结果是：（订单数量）单一材质单一颜色单一尺寸最低1
I'm sorry to keep you waiting.
We analyzed the situation ,we are looking for dealers,rather than retail,
The following is my boss's request :
(the order quantity) single material single color single dimension minimum 10,promise to monetize your price.
above is our support to yours at the moment.
Do you have other requirement?
I hope you can understand.
I am sorry for keep you waiting so long
We are finding distributior not retailer, however May we could give you the price for sub-distributor price on the basis of the min,order which is ten pcs. for single material,color, and size.
You could tell me first if have any requirement.
hope your could understand me.
I'm sorry to let you wait so long a time.
We analysed your thing,and what we are searching is franchiser instead of retailer.
What I strived for from my boss is: