英语翻译买方:本杰明(BenJamin) 卖方:张迎 买方收到货物,发现其中有一箱受潮,30个货件损坏不能出售,要求卖方立即替换损坏的物品.按照上面所述的内容,代买方给卖方写一封信.---------------------
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/21 09:03:01
英语翻译买方:本杰明(BenJamin) 卖方:张迎 买方收到货物,发现其中有一箱受潮,30个货件损坏不能出售,要求卖方立即替换损坏的物品.按照上面所述的内容,代买方给卖方写一封信.---------------------
英语翻译
买方:本杰明(BenJamin)
卖方:张迎
买方收到货物,发现其中有一箱受潮,30个货件损坏不能出售,要求卖方立即替换损坏的物品.
按照上面所述的内容,代买方给卖方写一封信.
-----------------------------
英语翻译买方:本杰明(BenJamin) 卖方:张迎 买方收到货物,发现其中有一箱受潮,30个货件损坏不能出售,要求卖方立即替换损坏的物品.按照上面所述的内容,代买方给卖方写一封信.---------------------
Dear Mr.Zhang,
We have taken delivery of your goods under our order.Thank you for thr prompt delivery of the order.The goods are correct and in good condition except for one case which is moistured and 30 pieces in the case are broken.
Please replace these broken goods and fax us to let us know what to do with it.
We look forward to receive your reply.
Yours sincerely,
Ben Jamin
we regret to have found that one of the box was be affected with damp and 30bags are found broken and can not be sold when the goods arrived here. as you should be held responsible for these, we hereby register ou claim against you for exchanging the 30damaged goods.