“一个足够大的盒子”用英语怎么说a big enough box和a box big enough哪个对?为什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 21:01:30
“一个足够大的盒子”用英语怎么说abigenoughbox和aboxbigenough哪个对?为什么?“一个足够大的盒子”用英语怎么说abigenoughbox和aboxbigenough哪个对?为什

“一个足够大的盒子”用英语怎么说a big enough box和a box big enough哪个对?为什么?
“一个足够大的盒子”用英语怎么说
a big enough box和a box big enough哪个对?为什么?

“一个足够大的盒子”用英语怎么说a big enough box和a box big enough哪个对?为什么?
前一个对,a big enough box,因为一个大盒子是a big box,而enough是用来修饰big的,big是形容词,enough修饰是应放在其后.

enough修饰形容词和副词时,只能放在后面。
因此,后一个正确。

后一个对。
本人于语法全然不通,只是凭语感判断后一个是对的。
可以看作a box(which is)big enough.