英语翻译失去一个人,这个班还在.只是在这个只剩55个人的队伍里,怎么都缺了一角.留下的只有一套空桌椅和55个想念的心.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 19:48:53
英语翻译失去一个人,这个班还在.只是在这个只剩55个人的队伍里,怎么都缺了一角.留下的只有一套空桌椅和55个想念的心.
英语翻译
失去一个人,这个班还在.只是在这个只剩55个人的队伍里,怎么都缺了一角.留下的只有一套空桌椅和55个想念的心.
英语翻译失去一个人,这个班还在.只是在这个只剩55个人的队伍里,怎么都缺了一角.留下的只有一套空桌椅和55个想念的心.
though we lost one person,the class is still here.However,in this room with only 55 people left,there is a corner losing no matter how you look at it.What was left was only an empty chair,and 55 hearts thinking of him.
this class will be still without anyone.but this team ,55 people team,will lost a part, with 55 missing hearts and a space for the losing one.
楼上 森流月译的也不错,我再改进一下。
Losing one person, the class is still here. In the group with only 55 people left, a corner is forever missing. What is left is a set of empty desk and chair and 55 missing hearts.