求 奈达 Nida 这句话的英文原句!尤金奈达指出：翻译是两种文化之间的交流,对于真正成功的翻译而言,熟悉两种文化甚至比掌握两种语言更重要.

求 奈达 Nida 这句话的英文原句!尤金奈达指出：翻译是两种文化之间的交流,对于真正成功的翻译而言,熟悉两种文化甚至比掌握两种语言更重要. 翻译届 奈达（Nida） 的全名是什么?英文 请问谁知道Eugene A.Nida的这句话的英文原文是什么?一种语言可能在某些领域有较多的词语,这是该文化核心的重要标志 求泰戈尔英文原句只有经历过地狱般的磨练,才能炼创造天堂的力量；只有流过血的手指才能弹出世间的绝唱.求这句话的英文原句! 一个千个人眼中有一千个哈姆雷特 这句话的英文原句是什么? 英文原句：女人,你的名字叫虚荣!女人,你的名字叫虚荣!这句话的英文原句是什么? 机会总是属于有准备的人--英文原句机会总是属于有准备的人这句话英文原句是什么?出处哪里? 求海明威一句话的英文原句无意中发现这句,海明威的话,希望知道出处和英文原句“这个世界并不美好,但值得我们改造”谢谢～～ 一秒钟很短,但足以对你说,我爱你,出自哪部电影,电影中原句的英文是什么,求电影中英文原句,和这句话正确的中文完整翻译, 请问谁知道Eugene A.Nida的这句话的英文原文是什么?“翻译是两种文化之间的交流.对于真正成功的翻译而言,熟悉两种文化甚至比掌握两种语言更重要.因为词语只有在其作用的文化背景中才有 求“一艘停泊在港口的船不必担心会有任何危险,可是,船不是为了停泊在港口而制造.” 英文原句,急!急!求这句话的英文原句及葛瑞丝哈伯的简单介绍.谢谢,本人很急.虽然没有悬赏,但是拜托 魔兽真三里面开玄武的时候喊的那句话英文原句是什么? 爱国主义是无赖最后的避难所的英文原句是什么?找两句英文原句.请给出,并注明出处.爱国主义是无赖最后的避难所爱国主义是 独裁/专制主义 最后的遮羞布这两句话. “不管你身处何方,美国政府都是你强大的后盾”的英文是什么?RT 最近这句话挺火,我先知道它的英文原句是什么? 在下不才,请问有谁知道“不想当将军的士兵不是好士兵”这句话的英文原句?注意,是英文原句啊! 求一句话的意思（英文）请在这里概述您的问题原句：To obtain a satisfactory result, one must apply two coats of paint o a clean surface. 请问这句话是什么意思?谢谢 请问谁知道Eugene A.Nida这句话英文原版是怎样?“翻译是一种技能,但归根到底,完全令人满意的翻译是一种艺术.”请问谁知道这句话英文原版是怎样? 求一句话的理解（英文）原句：There is no necessarily intrinsic connection between a word and the thing it refers to; th relation is purely conventional.请问这句话怎么理解?