这段三行简单的VOA慢速英语翻译》》From New Year's Day, we turn to "A New Day." That was the name of Celine Dion's music and dance show at Caesars Palace in Las Vegas, Nevada. It closed on December fifteenth, two thousand seven, after al

这段三行简单的VOA慢速英语翻译》》From New Year's Day, we turn to "A New Day." That was the name of Celine Dion's music and dance show at Caesars Palace in Las Vegas, Nevada. It closed on December fifteenth, two thousand seven, after al
这段三行简单的VOA慢速英语翻译》》
From New Year's Day, we turn to "A New Day." That was the name of Celine Dion's music and dance show at Caesars Palace in Las Vegas, Nevada. It closed on December fifteenth, two thousand seven, after almost five years. It earned a reported four hundred million dollars in ticket sales.
翻译句子即可,不要机器翻译,要求翻译流畅准确,谢谢.

这段三行简单的VOA慢速英语翻译》》From New Year's Day, we turn to "A New Day." That was the name of Celine Dion's music and dance show at Caesars Palace in Las Vegas, Nevada. It closed on December fifteenth, two thousand seven, after al
从新年那天起,我们就开始了”新一天“（的活动）.这个活动叫做席琳-狄翁音乐舞蹈演出会,举行于拉斯维加斯的凯撒宫.在差不多5年后,于2007年12月15日闭幕.报道称这场演唱的门票收入达到了四亿美元.

从新年之日开始，我们转向了”新的日子“。这个就是瑟林.迪翁在内华达州，拉斯维加斯的凯撒宫殿音乐舞蹈演唱会的名称。在近乎5年后，于2007年12月15日闭幕。报道称这场演唱的门票收入达到了四亿美元。

从元旦开始，我们就开始了新的一天。这是CELINE DION 在洛杉矶涅佛达的CAESARS PALACE 的音乐会的主题。表演于2007年12月15日结束，5年后，据报道那次表演门票收入达到4千万美元。

从新年那天开始, 我们就进入了"新的一天", 这是席琳狄翁的一首歌的歌名. 是在美国内华达州拉斯维加斯的Caesars Palace 举办的一场歌舞秀上的歌. 那场秀在12月15日已经结束了. 有两千七百人参加. 将近过了快5年, 这场秀光是售票就赚了4亿.

从新年这一天开始，我们进入了新的一天。这是席琳迪翁的音乐，也是在美国内华达州拉斯维加斯的凯撒宫的舞蹈表演。它在二零零四年十二月十五号这一天关闭，几乎是五年之后了。据说它在票房上就挣了200，000，000美元。

新年过后，我们开始了新的一天。席琳狄翁的演唱会在拉斯维加斯和内华达州举行，并于2007年12月15日结束，经过近五年，已经获得4亿美元的票房。

从新年,我们求助于“一个新的一天的到来。”那就是他的名字的音乐和席琳狄翁的凯撒宫殿的舞蹈表演内华达州拉斯维加斯。门关到尽头,碰上了12月15日(2007年,经过近5年。它赢得了一个报告有四个亿美元的票房收入。

从新年这一天开始之时，我们就迈入了“新的一天”。这是席琳迪翁在美国内华达州拉斯维加斯凯撒宫殿里音乐舞蹈秀的表演名。表演于近五年后，2007年12月15日闭幕。据报道票房收入打4亿美金。

自元旦之日开始，我们迈向了以席琳迪翁的音乐以及凯撒宫殿音乐舞蹈演唱会命名的新时期。它们在拉斯维加斯，内达华风靡近乎5年后，于2007年12月15日闭幕。报道称这场演唱的门票收入达到了四亿美元。

从元旦之日开始，我们走进了新的一天。这曾经是席琳迪翁的音乐的名字，也是美国内华达州拉斯维加斯的凯撒宫的舞蹈表演的名字。它们在拉斯维加斯，内达华风靡近乎5年后，于2007年12月15日闭幕。报道称这场演唱的门票收入达到了四亿美元

新年到来,我们开始"新的一天"(一词双意).席琳迪翁的同名音乐舞蹈秀在拉斯维加斯,内达华,凯撒宫上演. 阔别5年之后,开展这次秀持续到2007年12月15号.据称票房收入达40亿美元.
p.s, 我不敢说我翻译多好, 但是楼上有几个翻译真的翻的有点离谱.我也学习了.......

全部展开

新年到来,我们开始"新的一天"(一词双意).席琳迪翁的同名音乐舞蹈秀在拉斯维加斯,内达华,凯撒宫上演. 阔别5年之后,开展这次秀持续到2007年12月15号.据称票房收入达40亿美元.
p.s, 我不敢说我翻译多好, 但是楼上有几个翻译真的翻的有点离谱.我也学习了....

收起

新年伊始，我们真的步入了“新的开始”。
这也正是席琳迪翁在2007年12月15日那场拉斯维加斯的凯撒宫的演唱会，《真爱来临》里的心声。
签订合同这五年来，她创造了超过700场座无虚席的表演，票房高达4亿美元，取得了圆满的成功。
自己翻译的，希望能够帮助你！~...

全部展开

新年伊始，我们真的步入了“新的开始”。
这也正是席琳迪翁在2007年12月15日那场拉斯维加斯的凯撒宫的演唱会，《真爱来临》里的心声。
签订合同这五年来，她创造了超过700场座无虚席的表演，票房高达4亿美元，取得了圆满的成功。
自己翻译的，希望能够帮助你！~

收起

From New Year's Day, we turn to "A New Day.从元旦，我们就转向“新的一天。
" That was the name of Celine Dion's music and dance show at Caesars Palace in Las Vegas, Nevada.
”那是席琳狄翁的音乐，在凯撒在拉斯维加斯，内华达州皇宫舞蹈表演的名称。...

全部展开

From New Year's Day, we turn to "A New Day.从元旦，我们就转向“新的一天。
" That was the name of Celine Dion's music and dance show at Caesars Palace in Las Vegas, Nevada.
”那是席琳狄翁的音乐，在凯撒在拉斯维加斯，内华达州皇宫舞蹈表演的名称。
It closed on December fifteenth, two thousand seven, after almost five years.
它关闭于十二月十五，两千七，经过近五年。
It earned a reported four hundred million dollars in ticket sales.
它赢得了报道四亿美元的票房收入

收起