Like cup,like cover是什么习语请帮忙翻译下面的习语.1.Like cup,like cover.2.Like and like make good friends.这两句都是英语谚语，好像不能直译。第二个人对第一句的翻译我比较同意。

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/19 13:03:37

Likecup,likecover是什么习语请帮忙翻译下面的习语.1.Likecup,likecover.2.Likeandlikemakegoodfriends.这两句都是英语谚语，好像不能直译。第

Like cup,like cover是什么习语请帮忙翻译下面的习语.1.Like cup,like cover.2.Like and like make good friends.这两句都是英语谚语，好像不能直译。第二个人对第一句的翻译我比较同意。
Like cup,like cover是什么习语
请帮忙翻译下面的习语.
1.Like cup,like cover.
2.Like and like make good friends.
这两句都是英语谚语，好像不能直译。第二个人对第一句的翻译我比较同意。

Like cup,like cover是什么习语请帮忙翻译下面的习语.1.Like cup,like cover.2.Like and like make good friends.这两句都是英语谚语，好像不能直译。第二个人对第一句的翻译我比较同意。
是否第一个是爱屋及乌的意思?第二个就不知道了

1.象杯子一样，象盖子一样
2.类似人或物和类似人或物交好朋友。

Like cup,like cover是什么习语请帮忙翻译下面的习语.1.Like cup,like cover.2.Like and like make good friends.这两句都是英语谚语，好像不能直译。第二个人对第一句的翻译我比较同意。 _they_(like)the would cup? ~ they ~(like)the world cup? ______they_____(like) the World Cup? ___they___(like)the World Cup? l like the ______of the book.(cover) l like the______(cover)of the book. Would you like a cup of tea? I'd like a cup of tea与I want a cup of tea哪一句是对的, would you like a cup of tea可以用do you like a cup of tea they （like） the world cup?为什么要用do?因为是行为吗? 想要一杯茶的最佳说法是：A cup of tea,please.还是I'd like a cup of tea.只择其一. would you like to have a cup of tea?的答语是 yes,please/no,thanks还是yes,l'd like to/(否定是啥?） like like .like like Like