Olly Murs 《i need you now》歌词中文翻译RT

Olly Murs 《i need you now》歌词中文翻译RT
Olly Murs 《i need you now》歌词中文翻译
RT

Olly Murs 《i need you now》歌词中文翻译RT
I wonder how you kiss first thing in the morning
我在想当你在早晨醒来时会怎麼吻我
Before you go, go to work and your smiling at me
而我猜在你去离开家去工作之前你会对著我笑

Do you laugh at my jokes, even the ones that you've heard before?
就算你已经听过一样的笑话,会因为是我告诉你的而依然捧场的笑吗?
There be times when everything's not perfect, when we fight
而那些当我们吵架不太完美的时间
Do you say things like I hate you or it's all your fault
你会说"我恨你"还是"这都是你错"
Or do you say nothing at all
或者你会什麼都不说呢?


I don't know who you are
我不知道你是谁
Don't even know your name
甚至不知道你的名字
I wish we could talk but I don't have a number to call
我好希望我们可以说说话但我根本没有你的号码
So hold your hand up if you hear me,
所以当你听见我的呼唤时候,尽全力的举高你的手吧
I've been searching but all that I Found
我一直一直一直在找你,但找到的
Is everywhere that I go, standing alone in the crowd
就只是无论到了何处,都只有我一个人孤独地站在人群里


Baby your right here in front of me
Baby你就在这里就在我面前
Am I looking to hard it's hard to see
是不是我找的太认真的? 但真的好难找到阿
Oh, give me a sign; I'm starting to wonder if you've lost your way
Oh!给我一个提示吧,我开始在怀疑你是不是迷了路忘了我在哪里

I've been right here waiting patiently,
我会在这里一直耐心地等著你
your lane should be right here next To me
你的路就在这,在我身边
I need you tonight, think of you all of the time
我一直一直想著你,我多想今晚你就在这里


I don't know who you are
我不知道你是谁
Don't even know your name
甚至不知道你的名字
I wish we could talk but I don't have a number to call
我好希望我们可以说说话但我根本没有你的号码
So hold your hand up if you hear me,
所以当你听见我的呼唤时候,尽全力的举高你的手吧
I've been searching but all that I Found
我一直一直一直在找你,但找到的
Is everywhere that I go, standing alone in the crowd
就只是无论到了何处,都只有我一个人孤独地站在人群里
And I need you now... I need you now
但我真的好需要你,需要你
I wonder how you kiss,how you fight,how you laugh,how you smile All of the time
我一直在想
我们会如何亲吻
吵架的时候会如何
你笑起来会多麼美丽
而你的微笑又会多麼甜蜜

I don't know who you are
我不知道你是谁
Don't even know your name
甚至不知道你的名字
I wish we could talk but I don't have a number to call
我好希望我们可以说说话但我根本没有你的号码
So hold your hand up if you hear me,
所以当你听见我的呼唤时候,尽全力的举高你的手吧
I've been searching but all that I Found
我一直一直一直在找你,但找到的
Is everywhere that I go, standing alone in the crowd
就只是无论到了何处,都只有我一个人孤独地站在人群里
And I need you now... I need you now
但我真的好需要你,需要你