英语翻译他们的环境恶劣,哪来的珠帘?哪来的罗幕?这可是奢侈品!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 06:52:56
英语翻译他们的环境恶劣,哪来的珠帘?哪来的罗幕?这可是奢侈品!英语翻译他们的环境恶劣,哪来的珠帘?哪来的罗幕?这可是奢侈品!英语翻译他们的环境恶劣,哪来的珠帘?哪来的罗幕?这可是奢侈品!我受不了你你这

英语翻译他们的环境恶劣,哪来的珠帘?哪来的罗幕?这可是奢侈品!
英语翻译
他们的环境恶劣,哪来的珠帘?哪来的罗幕?
这可是奢侈品!

英语翻译他们的环境恶劣,哪来的珠帘?哪来的罗幕?这可是奢侈品!
我受不了你
你这明显没事找事
环境是指自然环境恶劣,是打仗的艰辛
而且珠帘在现代也许你认为少见.
在古代,稍微有一点地位的人家里都有

北风席卷大地而来,吹断白草,塞外的八月天就已飞雪满天了。好像忽然一夜春风吹来(枝头的雪)恰似千万株梨花盛开。(雪花)飘进珠帘,沾湿了帷幕,狐皮大衣都不温暖,锦被也觉得太薄。将军都拉不开角弓,都护都觉得铁衣太冷,难以穿上身。无边的沙漠上纵横这百丈厚的冰层,万里长空凝聚着暗淡无光的愁云。中军帐里设置的酒宴送别回归的客人,回响着胡琴琵琶和羌笛的乐声。纷纷扬扬的墓雪,飘落在辕门外,红旗被冻得不能随风翻卷。...

全部展开

北风席卷大地而来,吹断白草,塞外的八月天就已飞雪满天了。好像忽然一夜春风吹来(枝头的雪)恰似千万株梨花盛开。(雪花)飘进珠帘,沾湿了帷幕,狐皮大衣都不温暖,锦被也觉得太薄。将军都拉不开角弓,都护都觉得铁衣太冷,难以穿上身。无边的沙漠上纵横这百丈厚的冰层,万里长空凝聚着暗淡无光的愁云。中军帐里设置的酒宴送别回归的客人,回响着胡琴琵琶和羌笛的乐声。纷纷扬扬的墓雪,飘落在辕门外,红旗被冻得不能随风翻卷。在轮台的东门外送您离去,离去时大学已铺满了天山路。山回路转看不见了你的身影,雪地上只有你的马儿留下的一串串蹄印。

收起

就算外面环境恶劣,军营里面长官的待遇还是会高一点的吧,武判官的职位应该不低的
而且古人写东西喜欢夸张,比如赤壁怀古,明明只是几座小土丘,非要写成“乱石崩云,惊涛裂岸”,所以这些是不是经过夸张的也未可知