Get busy living,Or get busy dying.除了字面翻译成忙着活或忙着死还有什么合适点的翻译吗

Get busy living or get busy dying. Get busy living,Or get busy dying. get busy living or get busy Get busy living or get busy dying damn 准确的 Get busy living,or get busy dying.翻译 Get busy living--or get busy dying 如何理解如何理解! 不是如何翻译! Get busy living,or get busy dying.有谁知道出自哪里? get busy living or get busy 是肖申克的救赎里的话谁知道! I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying 《肖申克的救赎》中这句台词出现在第几分钟：get busy living or get busy dying I guess it comes down to a simple choice,really.Get busy living or get busy dying.翻译? Get busy living or get busy dying?So confused i felt that i didn't know how to deal with.Please give me a hand,please.. get busy living,or get busy dying!这句话的语法是怎样的?各位大侠注意，我想问它的语法，不是问它是什么意思。。 Get busy living,Or get busy dying.除了字面翻译成忙着活或忙着死还有什么合适点的翻译吗 get busy living or get busy dieing 肖申客的救赎里面的一句台词,别和我是“汲汲于生,汲汲于死“, ＠＠＠＠＠各位大师帮忙了：汲汲而生,汲汲而死是什么意思?就是get busy living,or get busy dying.它的翻译 各位大师帮忙了：汲汲而生,汲汲而死是什么意思?get busy living,or get busy dying.是它的翻译 get busy living orget busy dying什么啥意思