英语翻译只要英文 不要中文

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 22:42:58
英语翻译只要英文不要中文英语翻译只要英文不要中文英语翻译只要英文不要中文HotelCalifornia题外话:其实这个歌名翻译成中文也有加州酒店的,毕竟hotel这个单词的意思更偏向于酒店.旅馆一般用

英语翻译只要英文 不要中文
英语翻译
只要英文 不要中文

英语翻译只要英文 不要中文
Hotel California
题外话:其实这个歌名翻译成中文也有加州酒店的,毕竟hotel这个单词的意思更偏向于酒店.旅馆一般用inn.而且歌词中说到的“天花板上镶着镜子,冰块中浸着粉红色的香槟”,这种充满淫欲而又高档装饰的地方更像酒店,不像旅馆.不过大家都叫加州旅馆,那也没必要较真,习惯成自然.