哈利路亚是什么意思啊
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 07:24:19
哈利路亚是什么意思啊
哈利路亚是什么意思啊
哈利路亚是什么意思啊
当圣诞节来临的时候,你可以听到苍穹中回荡着动人的歌声,有的宁静安详,有的虔诚庄严,有的活泼欢愉……但最具震撼力的,莫如不朽的合唱《哈利路亚》（HALLELUJAH）.“哈利路亚”是《圣经》中欢乐赞美上帝的用语.亨德尔的这首不朽作品《哈利路亚》被称为“天国的国歌”.
哈里路亚是希伯来语，中文意思是赞美耶和华(英语"Praise the Lord")。"哈里路”在希伯来语中是“赞美”的意思，而“亚”是“耶和华”的简称。哈利路亚即为你们要赞美耶和华
哈利路亚（Hallelujah，Halleluyah，或 Alleluia），天主教译作阿肋路亚，又译哈雷路亚和阿利路亚等，（通常来说，不论是新教或天主教，都会直接念原文而非译文。不同的是新教起头是"哈"的音，天主教则是"阿"的音），是从希伯来文“????????????????????????”音译而来，意为“（让我们）赞美（Praise）（??????????????????）上帝耶和华（Ja...
全部展开
哈利路亚（Hallelujah，Halleluyah，或 Alleluia），天主教译作阿肋路亚，又译哈雷路亚和阿利路亚等，（通常来说，不论是新教或天主教，都会直接念原文而非译文。不同的是新教起头是"哈"的音，天主教则是"阿"的音），是从希伯来文“????????????????????????”音译而来，意为“（让我们）赞美（Praise）（??????????????????）上帝耶和华（Jah）（??????????）”，或翻译为“赞美主”。“Yah”是上帝的希伯来名字“YHWH”（雅威/耶和华）（参见耶和华）的缩写。这个词汇主要出现在《诗篇》。它已经被许多西方语言接受。
收起
你好、lz 哈里路亚是希伯来语，中文意思是赞美耶和华(英语"Praise the Lord")。"哈里路”在希伯来语中是“赞美” 的意思，而“亚”是“耶和华”的简称。哈利路亚即为你们要赞美耶和华。（注在犹太人由于有名讳的 原因，哈利路亚意思是赞美耶和华，但一般情况下不直接翻译为赞美耶和华，而是翻译作赞美主。） 谢谢、请采纳、 BY：小枫...
全部展开
你好、lz 哈里路亚是希伯来语，中文意思是赞美耶和华(英语"Praise the Lord")。"哈里路”在希伯来语中是“赞美” 的意思，而“亚”是“耶和华”的简称。哈利路亚即为你们要赞美耶和华。（注在犹太人由于有名讳的 原因，哈利路亚意思是赞美耶和华，但一般情况下不直接翻译为赞美耶和华，而是翻译作赞美主。） 谢谢、请采纳、 BY：小枫
收起