英语翻译背景:我对客户的时间安排提出一个修改建议.客户的回复中包括这句话.但是我还不太明确这个回复的含义,他是同意我的修改建议了呢,还是仍然坚持自己的计划呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 10:56:19
英语翻译背景:我对客户的时间安排提出一个修改建议.客户的回复中包括这句话.但是我还不太明确这个回复的含义,他是同意我的修改建议了呢,还是仍然坚持自己的计划呢?英语翻译背景:我对客户的时间安排提出一个修

英语翻译背景:我对客户的时间安排提出一个修改建议.客户的回复中包括这句话.但是我还不太明确这个回复的含义,他是同意我的修改建议了呢,还是仍然坚持自己的计划呢?
英语翻译
背景:我对客户的时间安排提出一个修改建议.客户的回复中包括这句话.但是我还不太明确这个回复的含义,他是同意我的修改建议了呢,还是仍然坚持自己的计划呢?

英语翻译背景:我对客户的时间安排提出一个修改建议.客户的回复中包括这句话.但是我还不太明确这个回复的含义,他是同意我的修改建议了呢,还是仍然坚持自己的计划呢?
译为:保持计划现在这个样子.应该是你们谈好后,他同意了.

他应该是同意了,既然是keep the plan as it is, 也就是按现在的这个时间,如果坚持,应该是as it was

他没有同意。确定的。
他说,安排还是按照原来定好的来。虽说里面有now,但是因为还没有正式说好改变,所以之前定的plan沿用至今,还是属于now的。

这是安排美好新年的最佳去处之一。 这是计划(如何度过)新年的最好的地点之一。 这是想要度过一个美好新年的最好的去处之一。

英语翻译背景:我对客户的时间安排提出一个修改建议.客户的回复中包括这句话.但是我还不太明确这个回复的含义,他是同意我的修改建议了呢,还是仍然坚持自己的计划呢? 中翻英:请问我们什么时候去客户那,我好安排与客户见面的时间, 5分中翻英:请问我们什么时候去客户那,我好安排与客户见面的时间, 英语翻译情况说明:我司孟加拉客户在***编号下申请了10CBM的货物.只需要SGS验货,不需要监督装柜.请安排验货,感谢贵关对我司的一贯帮助和支持! 请翻译成英文:在拜访客户之前,我会再次跟他们确认时间,具体的时间安排可能会有所变动 陕西省高数竞赛的时间安排是怎样的?给我一个具体时间好安排复习的进度 你对量子论的理解及它提出的背景 英语翻译由于时间紧迫,我们需要尽快给客户一个满意的答复 党和政府在1979年提出对台方针的背景 英语翻译:请对我的工作提出一些建议. 谁有好习惯养成的,对一个小学一年级宝宝的作息时间安排表,给我传一个我非常的感觉···· 英语翻译 这是我星期一到星期五的时间安排表 英语翻译我想问一个客户 他的国家对我的产品需不需要认证?需要哪些认证?这句话用英语这么说? 英语翻译据我所知,G7 model 最近在欧洲比较流行,我们亚洲市场暂时还没有客户提出需求,所以很抱歉,它暂时也没有相关认证.如果你对它兴趣,我们可以开始申请相关认证,但估计要3-4个月时间. 英语翻译据我所知,G7 model 最近在欧洲比较流行,我们亚洲市场暂时还没有客户提出需求,所以很抱歉,它暂时也没有相关认证.如果你对它兴趣,我们可以开始申请相关认证,但估计要3-4个月时间. “三个代表”提出的背景是什么? 中庸思想提出的背景 “双百方针”提出的背景如何?