fill your boots 什么意思请问fill sb boots 是什么意思呀~我是看了一个视频 8岁小女孩打电话给爆破公司，在最后快挂电话的时候她说了一句 fill your boots！感觉像是一句没有什么实际意义的口头用
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 08:30:32
fill your boots 什么意思请问fill sb boots 是什么意思呀~我是看了一个视频 8岁小女孩打电话给爆破公司，在最后快挂电话的时候她说了一句 fill your boots！感觉像是一句没有什么实际意义的口头用
fill your boots 什么意思
请问fill sb boots 是什么意思呀~
我是看了一个视频 8岁小女孩打电话给爆破公司，在最后快挂电话的时候她说了一句 fill your boots！感觉像是一句没有什么实际意义的口头用语，但又不知道是什么意思。请高人帮忙解释一下吧~
fill your boots 什么意思请问fill sb boots 是什么意思呀~我是看了一个视频 8岁小女孩打电话给爆破公司，在最后快挂电话的时候她说了一句 fill your boots！感觉像是一句没有什么实际意义的口头用
不是fill sb's boots,只有fill your boots
是个习惯用语,意思是:
An invitation to partake with gusto,as in "be my guest," or "help yourself."
中文大概是"请自便",似乎还有一点点祝好运的意思
所以后来那两个男人狂笑,因为小孩竟然叫他们"自己看着办"
穿上你的靴子
fill your boots 取代你的位置
fill sb boots 接任,替代,步其后尘
志同道合，我也是看了视频后想知道这个的意思~~~~~~呵呵
我也是这样来的，我也是看了这个视频来找这个俚语的，有人知道么？
fill your boots - as in "be my guest," or "help yourself."
百分之百正确
boots 是长筒靴的意思， 直译是穿好你的长筒靴。意译为 即刻行动 枕戈以待
穿上你的鞋子，马上行动 的意思
fill your boots是的来源是过去英国的家庭没有足够的钱给家里的每个人买鞋,所以家里的小孩要出门,就要穿父亲的鞋出去.这个引申出来的含义就是质疑后来的人能否能够接替前面人的工作.或者做的更好.
举例来说: 当你得到了一个新的工作,你必须fill the boots of the person that was there before.
那个视屏里小女孩说这句话的意思就...
全部展开
fill your boots是的来源是过去英国的家庭没有足够的钱给家里的每个人买鞋,所以家里的小孩要出门,就要穿父亲的鞋出去.这个引申出来的含义就是质疑后来的人能否能够接替前面人的工作.或者做的更好.
举例来说: 当你得到了一个新的工作,你必须fill the boots of the person that was there before.
那个视屏里小女孩说这句话的意思就是:你们看着办..
收起
我也是啊~好可爱的小女孩啊
enjoy yourself!
help yourself!
大概意思是玩得开心吧