[文化没有历史的界限] .用英语翻译过来怎么说..
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 23:20:12
[文化没有历史的界限].用英语翻译过来怎么说..[文化没有历史的界限].用英语翻译过来怎么说..[文化没有历史的界限].用英语翻译过来怎么说..Culturegoesbeyondhistory.Cul
[文化没有历史的界限] .用英语翻译过来怎么说..
[文化没有历史的界限] .用英语翻译过来怎么说..
[文化没有历史的界限] .用英语翻译过来怎么说..
Culture goes beyond history.
Culture is more than history.
原句简单,翻译也当简单,界限是个多余的词,汉语用来强化词藻,英语不必译出.
Without historical and cultural boundaries
楼上的翻译真的给外国人回家的感觉！
Culture beyond the limit of history.
Culture is boundless as for history.
或
There is no history bound between different cultures.
Culture is beyond historical limitations.
如果意思是文化传承不受历史局限 那也可以是
Culture goes beyond historical limitations.
Culture goes beyond historical limitaition.
The culture does not have historical the boundary
[文化没有历史的界限] .用英语翻译过来怎么说..
对与错没有明显的界限 如何用英语翻译?
英语翻译唐装代表着中国的历史和服装文化
真理和谬误有没有严格的界限?那真理到底有没有严格界限?
英语翻译语言是文化的基石——没有语言就没有文化；从另一方面看,语言又受文化的影响,反映文化.可以说语言反映一个民族的特征,它不仅包含着该民族的历史和文化背景,而且蕴藏着该民
没有公主,我仍然是王子,继续我一个人的童话用英语翻译过来谢谢
英语翻译有没有翻译过来是词组的？
界限的近义词是什么?界限
祖国悠久的文化历史
北京文化的历史内蕴
历史建筑文化的含义
孔子的历史,文化,由来?
欧洲文化历史的阶段
汾酒的历史和文化.
洪谟酒的文化历史传承?
明朝的历史,文化,由来?
历史与文化的关系?
宋元文化的历史地位