谁能正确的解释一下Bridge Over Troubled Water这句的意思不要解释成忧郁河上的桥或什么金桥,或是保罗西蒙和加芬克尔的曲子和故事.我就觉得这句直译有点太硬了,应该是有特定的意思吧?

谁能正确的解释一下Bridge Over Troubled Water这句的意思不要解释成忧郁河上的桥或什么金桥,或是保罗西蒙和加芬克尔的曲子和故事.我就觉得这句直译有点太硬了,应该是有特定的意思吧? walk across the bridge还是walk over the bridge?walk across the bridge正确还是walk over the bridge正确? bridge over trouble The bridge is over the river.的同义句,能换成there is吗,重要的是把over换成啥. 化学物质的量,谁能正确的简便的容易的解释一下! There is a bridge over the river的意思 Is there a bridge over the river的中文 BRIDGE OVER TROUBLED WATER歌词歌名:BRIDGE OVER TROUBLED WATER演唱者:Hannah jones我需要这歌的歌词, 谁可以正确的解释一下爱情是什么? cross the bridge 和 over the bridge 的不同,over,through,cross用在bridge上有什么区别!都可以用吗?用在森林呢? cross the bridge 和 over the bridge 的不同,over,through,cross用在bridge上有什么区别!都可以用吗? the bridge is ()the river.A on B over 另请教on和over 的区别? Don't swim ( )[cross] the river.You can ( )[cross] bridge over there.用方括号内单词的适当形式填空最好能写上原因^_^ 谁能解释一下这个英文句型的结构如下：you did well to make him agree to be more flexbile over terms of the payment “The bridge is over three metres long”.的同义句?The bridge is _ three metres long 新概念一册的33课里,为什么是over the bridge过桥不应该是across the bridge吗? I go through the bridge这样的句子正确吗 谁能解释一下王老吉logo的含义~