start,begin的区别

start,begin的区别
start,begin的区别

start,begin的区别
怎么说呢
start 和 begin 都有开始的意思 但要了解他们的确切用法却要来自于经验
start 是在任何时候开始都行的开始 比如说赛车比赛中 两辆车突然停了 然后又决定再往前开 这么说:
Start driving from here!
(从这儿开始开吧!)
begin 一般用在大事儿上面 不像上面我举的这种例子 鸡皮蒜毛的小事儿 如：
Let us begin our show!
(让我们开始节目吧!在这里 节目是从头开始)
在这里,begin的用法和start不同 begin有从头开始的意思 而start是从哪儿开始（不一定是起点,半截也行）都行
如果一句话中文都是“从头开始”用start和begin说的话 英文将会是这样：
Start from the beginning (这里要加from the beginning 来强调“从头开始”里的“从头”)
换成是用begin 这样说：
Begin from here (在这里 不用加"from the beginning" 因为begin含有从头的意思)
不知道我是不是把问题复杂化了~^^

基本无区别

start作"开始"之意解时,可用作及物和不及物动词,大多数情况可以和begin通用(口语中start较常用)。start和begin后可接不定式,也可接动名词,差别不大。如:
When did you start / begin learning (或to learn) English? 你什么时候开始学英语的?
If Mary doesn't come soon, let's...

全部展开

start作"开始"之意解时,可用作及物和不及物动词,大多数情况可以和begin通用(口语中start较常用)。start和begin后可接不定式,也可接动名词,差别不大。如:
When did you start / begin learning (或to learn) English? 你什么时候开始学英语的?
If Mary doesn't come soon, let's start / begin without her. 要是玛丽一会儿不来,咱们就开始,不等她了。
His illness started / began with a slight cough. 他的病是从轻微的咳嗽开始的。
但下列情况时,只接不定式,不接动名词。
① start和begin本身用于进行时态时。如:
He is just starting / beginning to write the letter. 他刚刚开始写那封信。
② 当物作主语时。如:
The leaves start/ begin to come out when spring comes. 春天到来时,树叶开始长了出来。
③ start和begin后跟understand, realize, know等与想法、感情有关的静态动词时。如:
I slowly started / began to understand how she felt. 我慢慢地开始明白她有什么感觉。
He started / began to realize that how important it was to learn English well. 他开始意识到学好英语有多重要。
在下面几种情况下用start,而不用begin。
1) start=set up, build or found, 可用来表示企业、机构、设施的"创建、创办、开办"。如:
The company was started by the two brothers. 这家公司由兄弟俩创办的。
These doctors are going to start a private hospital. 这些医生打算开办一所私立医院。
We're considering starting a club for the old. 我们正在考虑创办一家老年人俱乐部。
start作"创办、开办"解时,有时可与open互换,只是start着重"创建",而open着重"开始运转"。如:
The hospital was started / opened in 2002 by a rich man. 那家医院是一个有钱人于2002 年开办的。
The musician started / opened a special school for the distabled children. 那音乐家为残疾儿童建了一所特殊学校。
另外,open还可用于"道路、港口、(银行的)户头"等的"开放、开通"。如:
The workers opened a new road through a forest. 这些工人在森林里开辟了一条新道。
The port will soon be opened to foreign ships. 这港口很快向国外船只开放。
The boy is too young to open an account in the bank. 那男孩太小不能在银行开户头。
2) start=set out or begin a journey, 表示"启程"、"动身"。如:
The Smiths started for(=left for) England last Sunday. 史密斯一家是上星期天离开这儿去英格兰的。
At last the train started. 火车终于启动了。
I think we'd better start (out/ off ) at six while the roads are still clear. 我觉得我们最好六点动身,那时路上车辆还少。
3) start=set going, 表示"使……动起来(或运转起来)",后常接-ing形式(不能是不定式)作宾语补足语。如:
The smoke started her coughing. 这烟使她咳嗽起来。
My watch has stopped. I must start it going again. 我的表停了, 我得使它再走起来。
4) start还可意为"发动(战争,运动)"、"引起(火灾)、" "开启、启动(机器、车辆)"等。如:
How did you start the washing machine? 你是如何开动这台洗衣机的?
The movement of women's liberation was first started in America. 妇女解放运动首先在美国发起。
Don't throw a lighted cigarette end or it will start a fire. 不要乱扔点燃的烟头,否则会引起火灾。

收起