几句英翻中~WIthin this worldwide English communication ,words from other languages inevitably find their way in.When they become commonly used ,presto(转眼间）!The English language -gains- another world.就这些…o(∩_∩)o...那个为什

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/25 09:50:31

几句英翻中~WIthinthisworldwideEnglishcommunication,wordsfromotherlanguagesinevitablyfindtheirwayin.Whenth

几句英翻中~WIthin this worldwide English communication ,words from other languages inevitably find their way in.When they become commonly used ,presto(转眼间）!The English language -gains- another world.就这些…o(∩_∩)o...那个为什
几句英翻中~
WIthin this worldwide English communication ,words from other languages inevitably find their way in.When they become commonly used ,presto(转眼间）!The English language -gains- another world.
就这些…o(∩_∩)o...
那个为什么要用gains呀,什么意思呀?
大家翻译一下~谢谢!
还有 a direct translation 是不是“直译”的意思?

几句英翻中~WIthin this worldwide English communication ,words from other languages inevitably find their way in.When they become commonly used ,presto(转眼间）!The English language -gains- another world.就这些…o(∩_∩)o...那个为什
在世界范围的英语交流中,其他语种的词语不可避免会进入到英语里.当这些词被普遍使用时,英语一下子就获得了一个新词.
1.gain,得到,获得.
2.“another world”应该是“another word”.
3.direct translation,直译.

在这个全球普遍的英语交流中,其他语言的单词也出现在英语里,转眼间,它们就被普遍应用了.就这样,英语语言又到了一个新的阶段.

标点是不是没用太对啊？
在世界范围的英语交流中，其他国家的一些语言元素不可避免地进入了英语范畴，当这些他国语言被广泛使用的时候，转眼间，英语，就赢得了另一个世界。
这个gain，应该就是说是获得，得到的意思，英语更加丰富了自己本身，就是gain。
大比如doufu啊kunfu啊这些中国词汇进入英语范畴。
a direct translation ，不确定啥意思。...

全部展开

收起

由于英语交流遍及全球，不可避免地引入了其他语言的词汇。当这些外来词汇在英语中被普遍采用后，英语很快就焕然一新。
gain, 就是获得的意思，获得了另外一个世界。
a direct translation 是不是“直译”的意思？是直译！

在全世界的英文沟通里面，来自其他的语言字不可避免找他们的方法进入。当他们变成普遍使用过的时候 , 急板乐章( 转眼间）！英文语言 -增益- 另外的一个世界.

wo within within within This is a task well within your ability.这个句子中,within是什么词性啊, We guaranteed__(finish)this project within a week. release the goods to UPS within this week This river runs,oh so deep within my This book has to be returned within this week能改成you have to return this book within this week么高中英语,if i eat this rice.will you give me whatever i want? yes within ___答案within合情合理‘我 Within the limits of this Within the limits of this study,it can be predicted that frequent consumption of white wines might lead to severe dental erosion中Within the limits of this study应该怎么翻译呢? 酒wo的wo wo shi wo WO WO shi shme within是什么意思within This box is too heavy.I can't carry( ).Don't worry,Let( )help( ).wo in this world only those wo men whe really feel happy can give women happiness I want you know,this wo rld is so beauti ful that you .