翻译句子,you like many young people who leave home to study in another country thinking you will have lots of fun?中的thinking充当什么成分,是什么作用,

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/09 10:36:49
翻译句子,youlikemanyyoungpeoplewholeavehometostudyinanothercountrythinkingyouwillhavelotsoffun?中的thinkin

翻译句子,you like many young people who leave home to study in another country thinking you will have lots of fun?中的thinking充当什么成分,是什么作用,
翻译句子,you like many young people who leave home to study in another country thinking you will have lots of fun?中的thinking充当什么成分,是什么作用,

翻译句子,you like many young people who leave home to study in another country thinking you will have lots of fun?中的thinking充当什么成分,是什么作用,
Are you like many young people who leave home to study in another country thinking you will have lots of fun?
你是否会像许多年轻人一样,离开自己的家乡去异国求学,认为这样会很有趣?
原句的thinking是现在分词,作young people 的后置定语.如：
The boy watching TV is my friend.
那个看电视的男孩是我的朋友.
翻译原文这样的定语从句时,可用分译法进行处理.
原文翻译如上供参考,不明白可继续提问.
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮.

前后两部分已失去其单独存在的意义,融合成为一个词.其中的非重读部分要按非重读音节的读音规则发音.

调整语序：
你是否会像许多离家去异国求学的年轻人一样认为那样你就将收获无穷的乐趣？
剩下的英语翻译hardingsky都说了

thinking是谓语，Are 是系动词，后跟形容词/名次，此处找不到与之匹配的。因此只能是现在进行时态，即Be doing的形式。

你是否像许多出国留学的年轻人一样认为（出国留学）会很有趣？

句子主干 Are you thinking you will have lots of fun? 也是个宾语从句。
like many young peopl...

全部展开

thinking是谓语，Are 是系动词，后跟形容词/名次，此处找不到与之匹配的。因此只能是现在进行时态，即Be doing的形式。

你是否像许多出国留学的年轻人一样认为（出国留学）会很有趣？

句子主干 Are you thinking you will have lots of fun? 也是个宾语从句。
like many young people 是介词短语修饰主语you，who leave home to study in another country是people的定语从句。

收起

How many would you like?（翻译） 翻译个句子:I like you like me like I like you 句子翻译 how slow you like me to play 英语翻译翻译句子.which club would you like to join? 把and anything many there you like beauiful find before you can you are thing连成句子谢谢哪位大虾 翻译句子,you like many young people who leave home to study in another country thinking you will have lots of fun?中的thinking充当什么成分,是什么作用, 翻译：How many seasons are there a year? Which season do you like best why? 翻译:we have many here. which one do you like?和that blue one please. 翻译句子~高手进How many bags of od you want?求翻译~~~~~ you do to what like do 连成句子（英语句子）加翻译 英语翻译翻译下面词语1.do you like cheese?______________________________________2.l like noodles.________________________________________________3.when did you come back?___________________________________4.how many bananas do you want?_____ like so many times怎么翻译 翻译 many people like to keep pigeons There are many people like you how many bottles would you like How many ()()appie juice wouid you like? as many times as you would like. Like so many times' so many times before翻译