Miss that the person I love 和 Missthe person that I love 以及 Miss the person who I love 哪句是对的为什么其实我也举得最后2个对 我是看别人写的第一句的时候 我觉得有错 就在网上翻译 谁知道 翻译的都是

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 03:11:25
MissthatthepersonIlove和MissthepersonthatIlove以及MissthepersonwhoIlove哪句是对的为什么其实我也举得最后2个对我是看别人写的第一句的时候

Miss that the person I love 和 Missthe person that I love 以及 Miss the person who I love 哪句是对的为什么其实我也举得最后2个对 我是看别人写的第一句的时候 我觉得有错 就在网上翻译 谁知道 翻译的都是
Miss that the person I love 和 Missthe person that I love 以及 Miss the person who I love 哪句是对的
为什么
其实我也举得最后2个对 我是看别人写的第一句的时候 我觉得有错 就在网上翻译 谁知道 翻译的都是第一句话能翻译出来 后面2句都不对....诶 网上的翻译 都是汉译英....都错的

Miss that the person I love 和 Missthe person that I love 以及 Miss the person who I love 哪句是对的为什么其实我也举得最后2个对 我是看别人写的第一句的时候 我觉得有错 就在网上翻译 谁知道 翻译的都是
Miss the person who/that i love.
miss the person是主句,i love是定语从句,但是缺少宾语,所以用关系代词who或that引导.
我个人觉得改成miss someone who i love要好点

只有这句是正确的Miss the person who I love 前面两句的语序都不对

后两句应该都可以 最后一句最确切