Nothing really happens to a man except as it is registered in the subconscious中的as怎么解释?如果把全句译成中文,as有什么意义?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 07:52:10
Nothingreallyhappenstoamanexceptasitisregisteredinthesubconscious中的as怎么解释?如果把全句译成中文,as有什么意义?Nothingr

Nothing really happens to a man except as it is registered in the subconscious中的as怎么解释?如果把全句译成中文,as有什么意义?
Nothing really happens to a man except as it is registered in the subconscious中的as怎么解释?
如果把全句译成中文,as有什么意义?

Nothing really happens to a man except as it is registered in the subconscious中的as怎么解释?如果把全句译成中文,as有什么意义?
这里的as 是 当.时候的意思.
除非已经在潜意识中设定,否则一个人什么都不会去做.

as 引导了一个从句,可以不用翻译。
除非他潜意识里对这件事有记忆(留意或者关注),否则他什么事情都不会发生。

并没有什么事会真的发生在一个人的身上,除非这件事已在他的潜意识里烙下了印记。
as意思为 当……什么时候