英语翻译1theres a saying in england not sure how relevent it is but kinda sprinds to mind 2the town next to me is very affluent,expensive student town a few ruff areas but mainly middle class their local team is shite one step away from sunday le

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 11:37:38
英语翻译1theresasayinginenglandnotsurehowreleventitisbutkindasprindstomind2thetownnexttomeisveryaffluent

英语翻译1theres a saying in england not sure how relevent it is but kinda sprinds to mind 2the town next to me is very affluent,expensive student town a few ruff areas but mainly middle class their local team is shite one step away from sunday le
英语翻译
1theres a saying in england not sure how relevent it is but kinda sprinds to mind
2the town next to me is very affluent,expensive student town a few ruff areas but mainly middle class their local team is shite one step away from sunday leauge,

英语翻译1theres a saying in england not sure how relevent it is but kinda sprinds to mind 2the town next to me is very affluent,expensive student town a few ruff areas but mainly middle class their local team is shite one step away from sunday le
这两句子错误百出,但是具体意思还是能搞明白.
1.我脑子忽然想到一句英国格言,但不确定是否有关联性.
2.我所在地的邻城是一个非常富裕,高消费的学生城,虽然有几处高犯罪率区域,但大多数是中产阶级地区.当地的球队水平狗屁都不是,差得已快降级打周日联赛了.
注:对方想表达的ruff 是 rough 的笔误.rough area- 危险、充斥暴力、犯罪率高的地区.
【英语牛人团】

第一句的sprinds to mind应该是springs to mind吧,没有sprind这个词的
1在英格兰有一种说法,并不确定它有什么相关但我却想起它了
sunday leauge应该是sunday league吧,也没用leauge这个词
2这个在我附近的小镇非常富裕,消费大的学生/学者聚集在一些轴环区,但是主要的都是中产阶级,他们的本地集团与周日集团非常接近。<...

全部展开

第一句的sprinds to mind应该是springs to mind吧,没有sprind这个词的
1在英格兰有一种说法,并不确定它有什么相关但我却想起它了
sunday leauge应该是sunday league吧,也没用leauge这个词
2这个在我附近的小镇非常富裕,消费大的学生/学者聚集在一些轴环区,但是主要的都是中产阶级,他们的本地集团与周日集团非常接近。
这两句话都非常的...不通顺的感觉。是不是缺了标点符号之类的?

收起

英语翻译1theres a saying in england not sure how relevent it is but kinda sprinds to mind 2the town next to me is very affluent,expensive student town a few ruff areas but mainly middle class their local team is shite one step away from sunday le theres a heaven above you,baby . 英语翻译1 There is a saying in english,“Have you swallowed a dictionary.” 英语翻译 常言道(saying) 英语翻译If there is anyone out there who still doubts America is a place where all things are possible中的out theres怎么翻译呀? lake,park,in,the,a,Theres连词成句(英语) 英语翻译They has a poll,2 to 1,saying they are against the idea.2 to 1 英语翻译A chair is still a chair,even when theres no one sittin' thereBut a chair is not a house and a house is not a homeWhen theres no one there to hold you tightAnd no one there you can kiss goodnightWhoa...oh...oh...oh...oh...oh...oh...GirlA As a Chinese saying 英语翻译what you are saying 英语翻译Saying it without saying it.一切尽在不言中? 英语翻译Theres a girlWho sits under the bleachersJust another day eating aloneAnd though she smilesThere is something just hidingAnd she cant find a way to relateShe just goes unnoticedAs the crowd passes byAnd she'll pretend to be busyWhen insid 英语翻译1.in theres and fours A.张三李四2.at sixs and sevens B.三五成群3.for a thousand time C.乱七八糟4.Tom,Dick or Harry D.三番五次 英语翻译There is a saying goes like this,Fingers were made before the fork. 英语翻译why's dad talking to that man?he's just saying 'hello' to a friend. 英语翻译A dare to sayB dare saying C not dare sayD dared say Is the siting-room very large?Theres a mapIs the siting-room very large?Theres a map of world near the window这两句错在那里谢谢 英语翻译Sugarland - Fall Into MeLRC by lzh ,from jiangxi pingxiangwhen the weight of the worldleaves footprints on the streetand theres too many miles to facewithout a few more hours sleepthe storm clouds overhead wont shedany rain to quench your