do come here tomorrow and we ,as planted,will watch TV together do和come两个动词怎么能在一起顺便帮我翻译一下
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 05:53:40
do come here tomorrow and we ,as planted,will watch TV together do和come两个动词怎么能在一起顺便帮我翻译一下
do come here tomorrow and we ,as planted,will watch TV together do和come两个动词怎么能在一起
顺便帮我翻译一下
do come here tomorrow and we ,as planted,will watch TV together do和come两个动词怎么能在一起顺便帮我翻译一下
恩,
This is a good question.
这里是一个祈使句,在do开头,特表示强调作用.
而在肯定的祈使句中,用动词do来加强语气,可译成“务必,一定,千万”
例如:
Do come and see us some day.
Do give her my regards.
这句话意思是:
明天务必要来这噢!按约定好的到时我们一起看电视.
顺便说一下 句中的"as planted" 应该是 "as planed"
do和come两个动词在一起是为了强调,do 是助动词
你务必明天来这里,正如已经计划好的那样,我们一起看电视
原文planted打错单词,应该是 planned
口语本来就不是特别严谨的东西 随意的很呢!
明天来这里 按照约定好的 我们一起看电视!
是不是planted写错了呢?
Do 其强调作用。
明天一定要来,然后我们就像计划好的那样,一起看电视。
do 是强调
比如说 i do like it 意思是 我真的很喜欢它
就像计划的那样,请明天一定要过来,我们一起看电视
do 只表示强调,加强语气,无实意,
例:do remember turn off the lights when you leave the room.
do 有“务必,一定要”的意思
那么上面一句就不难理解了
你明天一定要按照计划里的约定,来和我一起看电视!
do在这里只是起加强语气的作用,就像比较常见的just…一般情况不翻译,句意:你明天只要来就行了,我们一块儿看电视