英语翻译《疏离感与网络》、《疏远与网络》,总觉得太生硬,有更好的翻译吗?

英语翻译《疏离感与网络》、《疏远与网络》,总觉得太生硬,有更好的翻译吗? 疏远与疏离的区别如题 网络使人际关系更疏远的例子与统计数据!急谢谢啊! 辩论：网络疏远人与人的距离就要辩论了,我们是反方：网络疏远了人与人的距离,正方是网络拉近了人与人的距离.求可以问的问题 下一代网络与后下一代网络 网络使人们变得疏远 求英文翻译 疏离和疏远的区别 网络利与弊辩论赛网络利与弊 网络与我的征文 网络视频会议与电话会议差别? 网络利与弊辩论赛 与网络有关的新词 网络的利与弊 与网络有关的新词语 纸质家谱与网络家谱 网络课程平台与网络课程有区别吗? 无线传感器网络与传感器网络是同一概念 网络吞吐率也称网络吞吐量,与线路速度的区别