法语 faire faire 句型的问题1.Ces messieurs me faire voir un costume 这句话有错吗? 2.Ces messieurs me faire éclater le cerveau. 此处的 éclater 是不及物动词,也可以用在 faire faire 结构里吗? 此处的me 是间接宾语
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/02/02 11:20:57
法语 faire faire 句型的问题1.Ces messieurs me faire voir un costume 这句话有错吗? 2.Ces messieurs me faire éclater le cerveau. 此处的 éclater 是不及物动词,也可以用在 faire faire 结构里吗? 此处的me 是间接宾语
法语 faire faire 句型的问题
1.Ces messieurs me faire voir un costume
这句话有错吗?
2.Ces messieurs me faire éclater le cerveau.
此处的 éclater 是不及物动词,也可以用在 faire faire 结构里吗?
此处的me 是间接宾语还是直接宾语呢?
谢谢
法语 faire faire 句型的问题1.Ces messieurs me faire voir un costume 这句话有错吗? 2.Ces messieurs me faire éclater le cerveau. 此处的 éclater 是不及物动词,也可以用在 faire faire 结构里吗? 此处的me 是间接宾语
此处的 éclater 是不及物动词,也可以用在 faire faire 结构里吗?
可以,比如 :--Cela vous fait rire
--Faites entrer les accusés !
-- Cela me fait penser à mon pays.
...
此处的me 是间接宾语还是直接宾语呢?
是间接宾语,等于 le cerveau à moi ,被称为
un datif de la "totalité impliquée" ,用这个 间接宾语 me,来告诉我们谁是 cerveau 的拥有者,也就是说把谁的脑子弄的要“爆炸”了,句子没有错