things happened to me,是happen to sb ,表示发生在某人身上的事情;那么 things happened to class 6.发生在6班的事情,能这样表达吗

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 15:29:09
thingshappenedtome,是happentosb,表示发生在某人身上的事情;那么thingshappenedtoclass6.发生在6班的事情,能这样表达吗thingshappenedto

things happened to me,是happen to sb ,表示发生在某人身上的事情;那么 things happened to class 6.发生在6班的事情,能这样表达吗
things happened to me,是happen to sb ,表示发生在某人身上的事情;那么 things happened to class 6.发生在6班的事情,能这样表达吗

things happened to me,是happen to sb ,表示发生在某人身上的事情;那么 things happened to class 6.发生在6班的事情,能这样表达吗
这个要看具体要表达什么意思:
1、如果说“发生在6班的事情”是指“在6班发生了一件事情”,我觉得应该用things happened in class 6此时表达的是“事情发生的地点是6班”
2、如果说“发生在6班的事情”是指“发生在6班这个整体身上的事”,那应该用things happened to class 6 此时中文译为“发生在6班身上的事”应该好些

happened 表示过去式,曾经的末段时间发生在6班的事情