为什么英语中的倾盆大雨是rain cats and dogs为什么是猫和狗啊

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2025/01/25 09:07:33

为什么英语中的倾盆大雨是raincatsanddogs为什么是猫和狗啊为什么英语中的倾盆大雨是raincatsanddogs为什么是猫和狗啊为什么英语中的倾盆大雨是raincatsanddogs为什么

为什么英语中的倾盆大雨是rain cats and dogs为什么是猫和狗啊
为什么英语中的倾盆大雨是rain cats and dogs
为什么是猫和狗啊

为什么英语中的倾盆大雨是rain cats and dogs为什么是猫和狗啊
rains cats and dogs 的意思是倾盆大雨.
来历：
一个小镇一天突发特大暴雨,人们慌忙逃窜,忘记了自己家里的动物.雨后,人们发现自家小狗小猫的尸体都漂浮在长河上,rains cats and dogs的名字由此而来.

约定俗成.

并不仅仅是直译。
国外人爱动物，这是个俚语。
也可以说rain heavily

这个我不知道路过不过2楼说的是不是真的哦？

rain cat and rain dog为什么解释为倾盆大雨? 为什么英语中的倾盆大雨是rain cats and dogs为什么是猫和狗啊倾盆大雨为什么英文是rain dogs and cats ,雨后春笋英文是雨后蘑菇?有什么典故吗? Raindog and cat是什么意思?倾盆大雨英语奇怪的表达如 rain cats and dogs 下倾盆大雨 Rain cat and dogs.的意思.1.猫和狗 2.倾盆大雨 3.下雨和猫狗这句话所表达的是什么意思?（选择1、2或3） rain cats and dogs 是哪个意思：下冰雹、下大雪、下倾盆大雨、下毛毛雨 flying cat 中的flying是现在分词吗? 为什么?谢谢倾盆大雨是不是rain cats and dogs rain cats and dogs 为啥叫倾盆大雨 rain dog and cat这个短语是啥意思倾盆大雨用英语怎么说? 英语中倾盆大雨怎么说? False cat rain 这三个单词为什么第二个字母a音标都不同False cat rain 还有更多的单词也是一样!那你是怎么知道他是读哪个音标呢?False cat rain 为什么他们的a的音标都不一样!要怎么区分呢?小弟初英语写出关于天气的谚语或者成语跪求谢谢了如：倾盆大雨 rain cats and dogs 这种倾盆大雨是哪个城市倾盆大雨是哪个城市雨天的英语是Rainy day为什么不是rain day?