what's the trouble with you

what's the trouble with you
what's the trouble with you

what's the trouble with you
trouble 的意思是麻烦
字面翻译是 你遇到了什么麻烦吗?
或者 你怎么了?
一般用于生病或遇到麻烦的时候.

你遇到什么麻烦了

句意是：你怎么了？ 询问别人比如生病，或遇到麻烦。

你遇到什么麻烦了?
你怎么了?
你哪不舒服？

你到底怎么搞的你？

你觉得什么地方不舒服？你有什么难处？

有什么问题吗？
或 怎么了？

看了他们的回答！我就不多说了，也是差不多那意思